Repartiment de la sèrie 50
-
Ensign Beckett Mariner (voice) (10 episodis)
-
Ensign Brad Boimler (voice) (10 episodis)
-
Ensign D'Vana Tendi (voice) (10 episodis)
-
Ensign Sam Rutherford (voice) (10 episodis)
-
Captain Carol Freeman (voice) (10 episodis)
-
Doctor T’Ana (voice) (10 episodis)
-
Commander Jack Ransom (voice) (10 episodis)
-
Lieutenant Shaxs (voice) (10 episodis)
-
Lieutenant Commander Andy Billups (voice) (8 episodis)
-
Winger Bingston, Jr. (voice) (1 episodi), B'Rt Tendi (voice) (4 episodis)
-
Ensign Barnes (voice) (5 episodis)
-
Anabaj (voice) (3 episodis)
-
Lieutenant Commander Stevens (voice) (3 episodis)
-
Coqqor (voice) (2 episodis)
-
Lieutenant Ottessa Warren (voice) (2 episodis)
-
(voice) (1 episodi), Injured Bajoran Crewmember (voice) (1 episodi)
-
Badgey (voice) (2 episodis)
-
Lieutenant Jet (voice) (2 episodis)
-
(voice) (2 episodis)
-
K'orin (voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
Lt. O'Connor (voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
Lieutenant Commander Ron Docent (voice) (1 episodi)
-
U.S.S. Vancouver Captain (voice) (1 episodi)
-
Ensign Fletcher (voice) (1 episodi)
-
Drookmani Captain (voice) (1 episodi)
-
Captain Amina Ramsey (voice) (1 episodi)
-
Lieutenant Durga / The Dog (voice) (1 episodi)
-
Lieutenant Drew Prachett (voice) (1 episodi)
-
Q (voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
-
(voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
Leonardo da Vinci (voice) (1 episodi)
-
Cmdr. Deanna Troi (voice) (1 episodi)
-
Ens. Peanut Hamper (voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
(voice) (1 episodi)
-
Admiral (voice) (1 episodi)
-
Quimp (voice) (1 episodi)
-
Dr. Migleemo (voice) (1 episodi)
-
Capt. William T. Riker (voice) (1 episodi)
-
Ensign Asif (voice) (1 episodi)
-
Ensign Karavitus (voice) (1 episodi)
-
Jennifer Sh'reyan (voice) (1 episodi)
Equip tècnic de la sèrie 23
Producció
-
Co-Executive Producer (10 episodis)
-
Co-Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
-
Executive Producer (10 episodis)
Efectes visuals
-
Animation (9 episodis)