Chapter 3 (2009)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 3 |
|
Overview |
Stevie gets a scoop on Kenny's possible competition when he hears of a promising young high school pitcher. Cassie wants to sell off all of Kenny's baseball memorabilia on the computer. Meanwhile, Kenny makes a commitment to a new exercise regimen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Souvenirs aux enchères |
|
Overview |
Kenny décide de restaurer ses finances en vendant très cher sur Internet les trophées de son brillant passé sportif. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Ο Κέννι επιστρατεύει τον δουλοπρεπή Στίβι για να γίνει ο προσωπικός του βοηθός. Η σύζυγος του Ντάστιν, Κάσι, προσφέρεται να πουλήσει τα αναμνηστικά μπέιζμπολ του Κέννι στο eBay. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
קני ממנה את סטיבי לעוזר האישי שלו. אשתו של דסטין מציעה למכור את מזכרותיו של קני מהבייסבול. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
케니는 음주 운전 사고 책임을 스티비에게 넘기고 그 일을 계기로 스티비는 케니의 개인 비서가 된다. 경제적으로 어려워지자 케니는 메이저리그 시절의 모든 기념품을 상품화하려고 한다. 판매가 예상대로 진행되지 않자 인터넷 경매로 일확천금을 노리는데 그 또한 쉽지 않다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 3 |
|
Overview |
Stevie recibe una noticia sobre una posible competencia para Kenny cuando oye de un prometedor lanzador joven de secundaria. Cassie quiere vender todos los recuerdos de béisbol de Kenny en internet. Mientras tanto, Kenny se compromete a un nuevo régimen de ejercicio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|