Wild Thailand (2013)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Divoké Thajsko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prozkoumejte neskutečné přírodní krásy Thajska, země s neuvěřitelným množstvím divoké zvěře. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Thailand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Did you know Thailand has over 50 national parks that make up 14% of the country's total area? And these parks are home to 10% of Earth’s animal species? Thailand is a popular holiday destination with us Brits, and there’s a side of the country holidaymakers rarely see. This stunning series reveals the hidden terrain in all its glory: from the strange and wonderful creatures to a small selection of the 27,000 species of flowering plants. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vad Thaiföld |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thaiföldet a legtöbb látogató az ország egzotikus partjai és híres-hírhedt éjszakai élete kedvéért keresi fel. Távol Bangkoktól és a tízezreket vonzó homokos, képeslapra illő strandoktól azonban egy egészen más világ rejtezik: egy sűrű, szinte áthatolhatatlan esőerdő, mely a bőséges csapadéknak és az egész évben forró klímának köszönhetően valóságos édenkert az élővilág számára. A vidék biodiverzitására jellemző, hogy a Föld állatfajai közül minden tizedik megtalálható itt, a kutatók az ország esőerdeiben 282 emlős- és 925 madárfajt számoltak össze. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신성한 낙원, 와일드 타일랜드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzika Tajlandia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dzika Tajlandia to seria dokumentalna, dzięki której zajrzymy poza sławne tajskie plaże i odkryjemy natchnione królestwo pełne zapierającego dech w piersiach piękna. Obejmuje ono górujące nad wszystkim wapienne klify, pola ryżowe, ukryte świątynie, tętniący życiem Bangkok, a także gęste lasy północy. Każdy odcinek programu to niezwykły portret natury. Podczas gdy na plażach Ko Pha-Ngan rozpoczynają się imprezy przy pełni księżyca, na rafach wokół wyspy odbywa się olśniewający, kolorowy spektakl. W Bangkoku spotykamy zwierzęta, które zadomowiły się w miejskim środowisku, zaś wizyta na północy jest jak podróż w przeszłość – rdzenne plemiona kultywują tu pradawne tradycje, a w lasach wciąż grasują tygrysy. Dzika Tajlandia odkrywa przed nami kraj diametralnie różniący się od tego, co zobaczyć można na utartych, turystycznych szlakach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tailândia Selvagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com mais de 50 parques nacionais, a Tailândia se destaca como uma terra deslumbrante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикая природа Таиланда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Забытая и сокрытая от глаз дикая природа. Сезон дождей и засуха сменяют друг друга в нескончаемом круговороте. Одно из самых богатых флорой и фауной мест на планете, приютившая 10% всех видов животных на земле. Жизнь в дикой природе - это постоянная борьба за существование, но в наши дни дикая фауна вынуждена сражаться за выживание в условиях уничтожения ареалов и распространения человеческого воздействия. Таиланд славится своей сияющей столицей - Бангкоком, роскошной кухней, монахами в шафрановых одеяниях, экзотическими пляжами и известной на весь мир ночной жизнью, но мало кто знает о сокрытом сокровище и тайной жизни этой старинной азиатской цивилизации, граничащей с Камбоджей, Лаосом, Малайзией и Мьянмой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tailandia Salvaje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este documental hace un recorrido por algunas de los animales que podemos encontrar en Tailandia, como los elefantes cavando en busca de sal o una familia de macacos. |
|