《交鋒聯盟》為一款將總共 5 個種族（十八番街、動物健將、機巧一族、恐怖玩具、審判專家）的鬥士放置到共 12 格的戰場上對戰，率先擊敗敵方隊長即獲勝的智慧型手機遊戲。本次將以《交鋒聯盟》中特色為機械的種族「機巧一族」為藍本，該種族的各鬥士們活用各種機械展開的充滿了魄力的戰鬥場面，將是「交鋒聯盟動畫」中的重點。

　　交锋联盟…那是所有斗士梦寐以求的顶点之战。

　　现在，就在这个瞬间，在各个『战区』中，赌上交锋联盟出场权的热血预选赛正如火如荼地展开。其中一个战区『GGG』，也正在开展预选赛『机巧一族杯』，斗士们利用自己引以为傲的机械装置展开激斗。

　　获胜的关键在于和队友们的联机，以及战略。

　　能够轻松挥舞巨大机械装置的少女“板手G 莲琪”所率领的「涡流」，也是其中一支追梦的队伍。但是，在热斗正酣之时，一位神秘的少女闯了进来。这一次邂逅，将会逐渐改写莲琪、涡流以及GGG的命运！

Fight League is a cellphone game from XFLAG that released last June, and the system was updated one year later this June. It is available in Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, and Canada. It is a strategic game that is like board game or card game, which can attack using the arrow or create chain with the ally. There are five brands of fighters, and the anime focus on GGG, a.k.a Gear Gadget Generation, which using Gadget fight.

Fight League est le nom d'un grand tournoi au cours duquel des combattants s'affrontent. L'événement est si populaire que de grandes marques cherchent à obtenir le droit de participer à la Fight League. L'une d'entre-elles, GGG (organisatrice de la GGG Cup), compte se hisser au sommet en dotant ses combattants de gadgets dernier cri. La clé de la réussite est une parfaite entente entre coéquipiers.

Fight League: Gear Gadget Generators, die Anime-Adaption des »Fight League«-Mobile-Games, legt den Fokus auf den »Gear Gadget Generators«-Zweig des Spiels. In dieser Welt werden zurzeit die Vorrundenkämpfe des großen Turniers GGG Cup ausgetragen und jeder Platz für die Finalrunde ist heiß umkämpft. Hier kommt es nicht nur auf individuelles Können an, sondern auch auf Teamgeist und Kooperation, denn der Schlüssel zum Erfolg sind die sogenannten »Art Chains«!

G-Wrench und ihr Team, die Boltechs, wollen sich beim Turnier ebenfalls ihren Traum erfüllen und unter ihrer Führung steht es bisher gut für das Team. Doch als sie plötzlich mitten in einem Kampf auf ein mysteriöses Mädchen treffen, soll sich nicht für G-Wrench und ihre Boltechs einiges ändern … Nein, das gesamte GGG-System soll bis in seine Grundfesten erschüttert werden!

Fight League è un gioco per smartphone dove vengono simulate battaglie tra diversi schieramenti e l'opera "Fight League: Gear Gadget Generators" ne rappresenta una trasposizione animata. La chiave per la vittoria è la cooperazione tra i compagni di squadra ma anche possedere gadget particolari che possono facilitarne il compito; Una ragazza di nome G-Wrench, che brandisce il suo gigantesco gadget senza sforzo, sta cercando di guidare la sua squadra, i Boltech, alla ricerca di quel sogno ma un incontro con una ragazza misteriosa che appare nel bel mezzo di una partita cambierà il destino di G-Wrench, dei Boltechs ed in generale di tutti i giocatori.

정점을 결정짓는 싸움 "파이트 리그"! 그 출전권을 손에 넣기 위해 브랜드 "지지지"의 소녀 어저스트 렌치는 "볼텍스" 리더로서 "지지지 컵"에 참가하고 있었다. 그러나 배틀에서 뜻대로 이기지 못하고 있다. 그러던 어느 날, 렌치는 볼트 할아버지가 숨겨놓은 칩의 존재가 생각난다.

Fight League… Uma liga sem igual, da qual todos os lutadores querem participar.

Várias corporações pelo mundo todo estão realizando disputados torneios classificatórios, valendo o direito de participar da Fight League. Uma das marcas, GGG, está realizando a Copa GGG, onde lutadores usam seus gadgets mais valiosos para alcançar um lugar no topo. A chave para a vitória é a cooperação entre colegas de equipe: as “art chains.”

G-Wrench, uma garota que brande uma gigantesca ferramenta com facilidade, está perseguindo esse sonho ao lado de seu time, os Boltechs. Mas um encontro com uma misteriosa jovem que surge no meio de uma das batalhas vai mudar o destino da G-Wrench, dos Boltechs e de todo o GGG!

Боевая лига... Абсолютная битва, куда стремятся все бойцы. Разные ветви проводят жестокие отборочные поединки за право попасть в Боевую лигу. Одна из них, ММГ, проводит кубок ММГ, где бойцы с помощью своих гаджетов пробивают себе путь на вершину. Ключ к победе — сотрудничество между участниками одной команды, так называемое «единение». Главная героиня по имени Разводной ключ, которая ловко орудует своим гаджетом, пытается провести свою команду «Болтех» на великий турнир. Но встреча с загадочной девушкой, которая появляется посреди битвы, меняет судьбы Ключа, «Болтех» и всей ветви ММГ!