Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Christopher Columbus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The marvelous adventures and dramatic life of Christopher Columbus in the 15th century. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Christophe Colomb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Christophe Colomb est né à Gênes en Italie, passionné par la mer, cultivé et intrépide il va parcourir l'Europe pour réaliser son rêve : rejoindre les Indes. Alors que de nombreuses expéditions cherchent à contourner l'Afrique pour trouver de nouvelles routes à l'est, Christophe Colomb acquiert la certitude que l'on peut passer par l'ouest en traversant l'océan Atlantique. Mais pour mener à bien une telle expédition il a besoin de beaucoup d'argent : il doit pour cela prouver à ses futurs créanciers que son projet est réalisable. Ne trouvant pas d'écho favorable auprès du Roi Joan II du Portugal, il décide de partir pour l'Espagne, là il arrive dans un couvent et va trouver un appui de choix, le père Marchena, qui va l'aider à préparer les arguments décisifs pour convaincre les incrédules. Grâce à un autre religieux, le frère Jean Perez, qui est le confesseur de la Reine Isabelle, est organisée une rencontre avec les monarques espagnols mais là encore c'est un échec. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Christoph Columbus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χριστόφορος Κολόμβος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το 1492 είναι η χρονιά που ο Χριστόφορος Κολόμβος, ένας νεαρός θαλασσοπόρος, άλλαξε την όψη του κόσμου, ανακαλύπτοντας μια νέα ήπειρο την Αμερική. Παρακολουθήστε τις συναρπαστικές περιπέτειές του από την παιδική του ηλικία μέχρι την ενηλικίωση, και το μεγάλο ταξίδι προς τον Νέο Κόσμο. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cristoforo Colombo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nel 1492, Cristoforo Colombo diventò uno spettacolare protagonista della più grande svolta decisiva nella storia mondiale, per la sua scoperta del “Nuovo Mondo”. Questa serie a cartoni animati, nella cornice storica del XV secolo,descrive la vita e la grande tenacia del leggendario navigatore genovese. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
冒険者-THE MAN WAS FROM SPAIN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cristóbal Colón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cristóbal Colón es una serie de anime producida por Tatsunoko Production, en colaboración con Mondo TV y estrenada originalmente en 1990. |
|