归国子女稻叶尚弥（中岛裕翔饰）是一个不合时宜的愣头青，他拒绝名校水兰高中的推荐，转而以不良少年的身份进入正面临废校命运的霞野工业高中，并高调宣称要站在霞高的顶点。稻叶刚来就卯上了三船龙二（山崎贤人饰），谁知对方根本不予理睬。他所在的小镇因水兰高中的水球部而出名，水球部的球员更是颐指气使，不可一世。为了挽救学校灭亡的命运，稻叶号召大家成立霞高的水球部，为此极力网罗初中时代曾因水球而备受关注的龙二加入。虽然突发奇想，甚至希望渺茫，可是为了最爱的霞高，稻叶和伙伴们甘愿跃入水中，朝着光辉的目标全力奋战

Naoya Inaba (Yuto Nakajima) grew up abroad. From his childhood experience, he thought “yankees” were the strongest heroes (in Japan "yankee" refers to delinquent youths). He was also influenced by the Japanese yankee manga he read from abroad. Because of his own experiences and reading manga, he is full of chivalrous spirit. Naoya arrives in Japan to spend one year at a high school in Japan. He is transferred to a technical high school which is about to be closed down. Naoya admires the school because a yankee, who he admired as a child, went there, but he soon realizes that there are no real yankee like hero figures. There are only students who spends there days meaninglessly. Naoya is disappointed, but he happens to play water polo.

Naoya Inaba a grandi à l'étranger. Dès son enfance, il pensait que les "yankees" étaient les héros les plus forts (au Japon, "yankee" désigne les jeunes délinquants). Il a également été influencé par le manga yankee japonais qu'il a lu de l'étranger. Grâce à ses propres expériences et à la lecture de mangas, il est plein d'esprit chevaleresque. Naoya arrive au Japon pour passer un an dans un lycée japonais. Il est transféré dans un lycée technique sur le point d'être fermé. Naoya admire l'école parce qu'un yankee, qu'il admirait quand il était enfant, y est allé, mais il se rend vite compte qu'il n'y a pas de vrais yankees comme des héros. Il n'y a que des étudiants qui y passent des journées insignifiantes. Naoya est déçu, mais il joue au water-polo.

고등학교 수구부의 꽃미남 부원들이 펼치는 청춘 드라마