Traducciones 7
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Omaelämäkerrallinen kertomus 18-vuotiaasta Sophiesta, joka rakastuu päistikkaa karismaattiseen mieheen. Alkaa kolmen vuoden painajainen. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le monstre |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
À 18 ans, Sophie tombe amoureuse d’un jeune homme au charisme envoûtant. Dès lors, rien n’est plus important pour elle que de passer du temps avec cet amoureux qui se révélera être un bourreau intraitable ne la laissant partir qu’au terme d’un combat inégal et dévastateur qui durera près de 3 ans. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le monstre |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
À 18 ans, Sophie tombe amoureuse d’un jeune homme au charisme envoûtant. Dès lors, rien n’est plus important pour elle que de passer du temps avec cet amoureux qui se révélera être un bourreau intraitable ne la laissant partir qu’au terme d’un combat inégal et dévastateur qui durera près de 3 ans. Inspiré du récit à succès écrit et vécu par Ingrid Falaise, Le monstre se veut l’adaptation télévisuelle d’une histoire bouleversante, tout aussi poignante que captivante. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Potwór |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Sophie zakochuje się w pociągającym studencie arabskiego pochodzenia i niedługo potem staje z nim na ślubnym kobiercu. Szybko okazuje, że jej wybranek to istne monstrum, a życie z nim to prawdziwe piekło. Serial inspirowany autobiografią Ingrid Falaise, która dała wstrząsające świadectwo swych losów w książce „Mój mąż, potwór”. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Монстр |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Софи встречает студента-иностранца и вскоре выходит за него замуж. Её идеальный партнёр оказывается жестоким манипулятором, и Софи требуются годы, чтобы от него уйти. |
|