Traveler (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
旅行者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Traveler》(韩语:트래블러),为韩国JTBC电视台于2019年推出的综艺节目,由《隐藏的歌手》的赵承旭CP和《认识的哥哥》的崔昌洙导演执导,第一季由柳俊烈、李帝勋出演,第二季成员为安宰弘、姜河那及邕圣祐。节目主轴为20~30岁的浪漫背包旅行的形式,在当地体验各种活动,并用相机真实地表达自己的感受。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Traveler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
第一季由柳俊烈、李帝勳出演,第二季成員為安宰弘、姜河那及邕聖祐。節目主軸為20~30歲的浪漫背包旅行的形式,在當地體驗各種活動,並用相機真實地表達自己的感受。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Traveler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two men go backpacking to Cuba, the country full of their unique charms. For two weeks, they enjoy Che Guevara’s revolution of freedom, the exciting melody of Buena Vista Social Club, splendid old cars, and refreshment from Mojito. They find lodging by walking around, think about places to eat, sleep, and what to wear. Bargaining happens everywhere. They throw themselves into the unpredictable moments. Here are the two confused tourists with a backpack. Their travel starts now. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Traveler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Δύο διασημότητες, ο Lee Je Hoon και ο Ryu Jun Yeol, αφήνουν πίσω την καριέρα και τη φήμη τους για δύο εβδομάδες για να ξεκινήσουν ένα ταξίδι στους μυστηριώδεις και σαγηνευτικούς δρόμους της Κούβας, όπου απολαμβάνουν vintage αυτοκίνητα, δροσιστικά mojito και μουσικές και γαστρονομικές απολαύσεις. Ως απλοί ταξιδιώτες, μαθαίνουν να διαπραγματεύονται και να ρίχνονται σε αβεβαιότητες όπως οι απλοί τουρίστες. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트래블러 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오직 여행자의 시선으로 여행을 말하는 다큐멘터리 형식의 여행 프로그램. 매력적인 낯선 나라에서 일상을 잠시 내려놓은 배우의 여행이 시작된다. 그들은 발품 팔아 숙소를 찾고, 먹고 자고 입을 것들을 고민하며, 끊임없이 흥정하는 순간순간 불확실하지만 짜릿한 우연에 온몸을 내던졌다. 그 시간들을 통해 배우의 옷을 벗고 그저 청춘이 된 그들. 자연스레 그간 내보이지 못했던 날것의 생각과 잔잔한 고백들을 담담히 꺼내놓았다. 그들이 고민하고 마침내 선택하는 순간들을 함께 하다 보면 어느새 그대와 닮은 여행에 고개를 끄덕이거나 피식 웃게 될 것이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Traveler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois homens vão de mochila às costas para Cuba, o país cheio de encantos únicos. Durante duas semanas, eles desfrutam da revolução da liberdade de Che Guevara, da emocionante melodia do Buena Vista Social Club, de esplêndidos carros antigos e do refresco do Mojito. Eles encontram hospedagem caminhando, pensando em lugares para comer, dormir e o que vestir. A negociação acontece em todos os lugares. Eles se jogam nos momentos imprevisíveis. Aqui estão os dois turistas confusos com uma mochila. A viagem deles começa agora. |
|