The Red Shadows (2019)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1993 wordt de vijfjarige Clara Garnier ontvoerd. De losgelduitwisseling eindigt in een bloedbad en het kind verdwijnt. 25 jaar later vindt Clara's oudere zus Aurore, een politieagente, bewijs dat haar zus in Italië onder een andere identiteit leeft. Tegen de wensen van haar familie in haalt ze Clara over om terug te komen om haar te helpen de waarheid achter de ontvoering te ontdekken. Maar de terugkeer van Clara ontrafelt familiegeheimen en veroorzaakt een reeks gewelddadige gebeurtenissen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Red Shadows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1993, five year old Clara Garnier is kidnapped. The ransom exchange ends in a bloodbath and the child vanishes. 25 years later, Clara’s older sister Aurore, a police officer, finds proof that her sister is living under another identity in Italy. Against her family’ wishes, she persuades Clara to come back to help her discover the truth behind the kidnapping. But Clara’s return unravels family secrets and triggers a series of violent events. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Ombres rouges |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1993. Clara Garnier, 5 ans, est enlevée. Ses ravisseurs demandent contre sa libération une énorme somme d’argent. L’échange de la rançon se termine en bain de sang : la mère de Clara est tuée et l’enfant ne réapparaitra jamais. Vivante ou morte, le mystère s’installe, provoquant un traumatisme dans la région et dans sa famille, l’une des plus fortunées de la Côte d’Azur. 25 ans plus tard, Aurore Garnier, la sœur aînée de Clara est devenue officier de police. À l’occasion d’une enquête, elle découvre que Clara est toujours vivante mais vit sous une autre identité sans connaître ses origines. Aurore va tout mettre en œuvre pour que Clara retrouve sa famille. Mais ce retour inespéré va déclencher une série d’événements violents et faire remonter à la surface des secrets de famille que chacun pensait enfouis à jamais… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Red shadows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1993. Clara Garnier, de 5 años, es secuestrada. Sus captores están exigiendo contra su liberación una gran suma de dinero. El intercambio del rescate termina en un baño de sangre: la madre de Clara es asesinada y el niño nunca volverá a aparecer. Vivo o muerto, el misterio se instala, causando un trauma en la región y en su familia, una de las más afortunadas de la Costa Azul. |
|