„Veliký Santini“ je kouzelnickou hvězdou v podniku zvaném Kabaret Magie. Majitel kabaretu Jesse Jerome ale Santiniho již léta vydírá kvůli jeho nacistické minulosti. Jednoho dne Santini odmítne už dále platit a Jerome hrozí zveřejněním celé záležitosti v tisku. Mág naplánuje rafinovanou vraždu…

Jako každý večer kouzelník předvádí svůj trik s kovovou skříní, v níž je ponořen do vodní nádrže. Tentokrát ji však opustí ještě před jejím spuštěním pod hladinu a padacími dveřmi se dostane do prostoru pod jevištěm. Jeho další kroky vedou do kanceláře jeho zaměstnavatele, kterého chladnokrevně zastřelí…

Poručík Columbo ale při vyšetřování vraždy okamžitě postřehne, že pachatel si zamčené dveře do pracovny musel otevřít sám, ačkoliv klíč od nich vlastnil pouze Jesse Jerome. Že by kouzelník? Ale ten byl přece v době vraždy na scéně… Nebo snad ne?

Lt. Columbo krijgt te maken met het waterdichte alibi van illusionist Santini die zich tijdens een optreden in een tank onder water bevond toen nachtclubeigenaar Jesse Jerome werd doodgeschoten. Jesse Jerome chanteerde Santini met zijn ware identiteit de ex-nazi Stefan Mueller. De morsige speurder heeft natuurlijk weleens van Houdini gehoord en verdiept zich in de grote verdwijntruc.

Master magician the great Santini is amazing audiences at the Cabaret of Magic. What they don’t know is that Santini hopes to pull of the grandest illusion of his career - making club owner Jesse T. Jerome disappear. The crude Jerome is the only person who knows that Santini was a Nazi death camp guard named Stefan Mueller, He has been blackmailing the magician since learning his dark secret.

Un seul homme connait le lourd passé du Grand Santini, magicien dans un cabaret. L'homme en question, c'est le patron du cabaret, Jesse T. Jerome. Le lourd passé, c'est la présence de Santini, de son vrai nom Stefan Müller, dans les camps de la mort nazis de la seconde guerre mondiale en tant que gardien. Un secret trop compromettant pour Santini...

Der „große Santini“ wird wegen seiner Nazivergangenheit erpresst. Um den Unannehmlichkeiten ein Ende zu bereiten, bedient er sich eines Tricks. Er lässt sich in einer Metallkiste in einem Wasserbecken einsperren, damit er für den Mord an seinem Erpresser ein Alibi hat.

A híres illuzionista és bűvész, Santini egyik előadása közben beoson üzlettársa, Jesse Jerome irodájába és lelövi a férfit, aki már több éve zsarolta őt, mivel a bűvész múltjával kapcsolatban kényes információk jutottak a birtokába, amik ha kitudódnának, börtönbe juttathatnák őt. Santini, aki már-már azt hitte, elkövette a tökéletes gyilkosságot, melynek időpontjára megdönthetetlennek látszó alibit kreált magának, szembekerül a briliáns logikájú hadnaggyal, akinek a végén azért mégiscsak sikerül rábizonyítania a bűntényt...

Jesse Jerome, proprietario di un locale di cabaret, cerca di ricattare il suo più famoso artista nonché ex nazista, il mago Santini, per estorcergli la metà dei suoi incassi. Chiaramente Santini non è d'accordo e teme lo scandalo per la sua carriera ma, invece di denunciare l'uomo, decide di attuare una vendetta privata. Il signor Jerome viene rinvenuto cadavere nel suo ufficio e a Colombo sono affidate le indagini.

魔術師サンティーニは、第二次大戦中ナチス親衛隊としてユダヤ人を虐殺していた事実をクラブの経営者ジェロームに握られ、ギャラの半分を奪われていた。ジェロームに密告されそうになったサンティーニは、脱出マジックの最中にジェロームを射殺するという大胆な行動に出る。マジックと殺人のトリックにコロンボが挑む。

W tajemniczych okolicznościach znika właściciel klubu Cabaret of Magic, Jesse T. Jerome, którego gwiazdą jest iluzjonista Wielki Santini. Wkroczywszy w świat iluzji magika Santiniego porucznik Columbo usiłuje rozwikłać kolejną zagadkę.

Columbo anchetează magicianul unui club de noapte suspectat de uciderea partenerului său.

Владельцу «Кабаре магии» Джесси Джером известно, что его бизнес-партнёр, иллюзионист по прозвищу «Великий Сантини», на самом деле бывший нацист Штефан Мюллер, служивший в концлагере. Он постоянно шантажирует фокусника, как только его что-то не устраивает. Чтобы избежать огласки этого факта, Сантини убивает Джерома, используя при этом всё своё сценическое мастерство. Коломбо совершенно неожиданно находит разгадку, благодаря печатной машинке.

El teniente Colombo se enfrenta un encantador artista de cabaret al que considera sospechoso de un asesinato.

Del 5 av 6: Now you see him. LA-kriminalaren Columbo utreder mord med stor envishet och noggrannhet. Hans något ostädade framtoning döljer ett knivskarpt intellekt, som ofta underskattas av de misstänkta. I huvudrollen: Peter Falk.

Власник «Кабаре магії» Джессі Джером знає, що його бізнес-партнер, відомий ілюзіоніст «Великий Сантіні» насправді Штефан Мюллер, колишній нацист, що служив охоронцем в концтаборі. Він постійно шантажує фокусника, як тільки його щось не влаштовує. Щоб уникнути розголосу цього факту, Сантіні вбиває Джерома, використовуючи при цьому всю свою сценічну майстерність. Коломбо абсолютно несподівано знаходить розгадку, завдяки друкарській машинці.