L’ascenseur, c’est la thérapie d’un type qui tente de se rendre au dernier étage d’un gigantesque gratte-ciel, en compagnie de quelques-uns des spécimens les plus agaçants du genre humain. Le problème, c’est que chacune de ses tentatives se solde par un échec parce que tout ce beau monde semble s’être donné le mot pour le faire craquer. Le verdict de son psychiatre est implacable : s’il parvient à atteindre le sommet et à endurer le supplice, c'est qu’il aura enfin dompté son exaspération à l’égard de ses semblables et fait la paix avec l’absurdité de son existence. S’il échoue, c'est l’éternel retour à la case départ.

L’ascenseur, c’est la thérapie d’un type qui tente de se rendre au dernier étage d’un gigantesque gratte-ciel, en compagnie de quelques-uns des spécimens les plus agaçants du genre humain. Le problème, c’est que chacune de ses tentatives se solde par un échec parce que tout ce beau monde semble s’être donné le mot pour le faire craquer. Le verdict de son psychiatre est implacable : s’il parvient à atteindre le sommet et à endurer le supplice, c'est qu’il aura enfin dompté son exaspération à l’égard de ses semblables et fait la paix avec l’absurdité de son existence. S’il échoue, c'est l’éternel retour à la case départ.

The elevator is therapy for a man trying to get to the top floor of an enormous skyscraper in the company of some of humanity’s most annoying specimens.