I'm Inside Mari (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我在麻理体内 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
成天窝在家里打游戏却不去上学的大学三年级男生小森功对未来没有任何想法,过着邋遢脏乱的生活。他最喜欢做的事就是到附近的便利商店偷看一名高中女生吉崎麻理,并尾随她。某天清晨醒来,小森发现自己变成了女生麻理,于是一段搞笑且奇幻的故事就上演了。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'm Inside Mari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isao Komori is a college dropout who spends his days cooped up in his apartment playing video games. The highlight of his day is visiting a convenience store where an angel-like high-school girl called Mari visits every night. One morning Komori wakes up in Mari's body. Another "Komori" inhabits his old body, and Mari has disappeared. Komori struggles to maintain Mari's ordinary life and starts to investigate Mari's disappearance. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ぼくは麻理のなか |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ぼっちの大学生が、憧れの女子高生の中に入っちゃった!? 友達がひとりもいない大学生の<ぼく>。 気づいたらクラスの人気者の女子高生<麻理>のなかにいた。 <ぼく>の正体がバレたら一体どうなる!? ……そして、麻理は一体どこに消えてしまったのか? 友人作りに失敗したことが原因でまともに大学にも行けなくなり、ゲームばかりの自堕落な生活に明け暮れる日々を送る青年・小森功(吉沢亮)。ある朝、功がいつものように目を覚ますと、ある<異変>が。鏡に映っていたのは、自分とは似ても似つかない美少女。 彼女の名前は吉崎麻理(池田エライザ)。麻理は、功が行きつけのコンビニで度々遭遇していた女子高生。功にとって、彼女を尾行することが唯一の楽しみとなっていたのだ。だが、いつものように彼女の後をつけていたその日、麻理は足を止め、功の方を振り返った。途切れる功の記憶─。 そう、彼はひそかに「コンビニの天使」と呼んでいた女子高生、麻理のなかに入ってしまったのだ。「麻理」としてなんとか日常を過ごそうと奮闘する功。しかし、クラスメイトの柿口依(中村ゆりか)にだけは、外見は麻理だが中身は別人であることがバレてしまう。 功と依は真相を突き止めるため、功の家を訪れる。しかし、そこには確かに「小森功」が存在し、麻理の意識が入ってなどいなかったのだ。「じゃあ、麻理さんはどこに行ったんだ……?」麻理のなかの功と依は麻理を探すため行動を共にするようになるが、謎は深まるばかりで……? 果たして、麻理はどこに行ってしまったのか?そして、ふたりは元の体に戻ることができるのか───? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나는 마리안에 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대학생 청년이 어느 날 여고생으로 변하게 되면서 벌어지는 이야기 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Внутри Мари |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комори Исао - отчисленный студент колледжа. Свои дни он коротает за видеоиграми. Но главным событием его существования является посещение круглосуточного магазина, где по вечерам обитает очаровательная старшеклассница Мари. Однажды Комори просыпается и понимает, что оказался в теле Мари, а еще один "Комори" находится в своем старом теле. Вскоре молодой человек понимает, что настоящая Мари пропала. |
|