Friends Games (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朋友游戏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
友一(吉沢亮饰)班上的校外教学旅行的钱被偷了,而偷钱的那个人就是自己好朋友5人组的其中一人。那个人因为欠下2千万的债务,而偷走旅行的钱当做报名朋友游戏的报名费,想要好朋友一起帮忙还清负债。5人虽然不清楚是谁做的,可是基於友情,众人决定一起承担,参加游戏。可是事情却没有想像中的简单,因为他们里头有背叛朋友的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
朋友遊戲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
出生於貧困的家庭之中,心地卻非常善良的片切友一(吉沢亮 飾)、擁有超高智商,成績在班級中名列前茅的美笠天智(山田裕貴 飾)、內心充滿了正義感,無法忍受一切不公平之事的澤良宜誌法(內田理央 飾)、個性內向,喜歡二次元文化的宅女心木友都(根本風 飾)和銜著金湯匙出生的大少爺四部誠(久保田悠來 飾)五人是在同一個班就讀的好友,一天,班上校外教學旅行的班費被人偷走,而偷錢的那個人就在這五人之中。 丟失的錢被用來繳納了報名費,五人就此被卷入了一個名為“朋友遊戲”的比賽之中,諷刺的是,若想要成為這個朋友遊戲裏最後的贏家,他們必須相互背叛。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Friends Games |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
High school student Katagiri Yuichi cares about friendship more than money because of his mother’s teachings. One day, Yuichi and his close friends, Shiho, Tenji, Makoto and Yutori, are suddenly forced to participate in a mysterious game of wits that involves a lot of money. It is supposed to be a simple game. However, friendships are unexpectedly tested under extreme conditions which triggers paranoia. The trick to clearing the game is to trust in friends. But will Yuichi and his friends choose money over friendship? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トモダチゲーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2000万円の借金を負った仲間の誰かが申し込み、クリアすれば借金はゼロだが失敗すれば罰が待つ“トモダチゲーム”に参加させられた友一たち5人の高校生。“コックリさんゲーム”をクリアした彼らが挑む第2ステージは“陰口スゴロク”。陰口ペーパーで誰かの秘密を暴くほど自分が有利になる一方、全員白紙を貫けば脱落者なくゴールできる。何も書かないと約束する5人だが、ゲームが進む中でついに誰かが最初の陰口を記す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
친구게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우정을 제일 소중히 여기며 살아온 주인공이 친구와 함께 큰돈이 걸린 게임에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기 |
|