Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neobjasněná akta Egypta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Experti se ponořují hluboko do záhad starověkého Egypta a využívají nejmodernější archeologickou technologii k odhalení skrytých tajemství, které by mohly potenciálně odpovědět na otázky, které po generace vzrušovaly egyptology. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Egypt's Unexplained Files |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Experts dive deep into the secrets of Ancient Egypt, and use cutting-edge archaeological technology to reveal the hidden truths that could potentially answer questions that have befuddled Egyptologists for generations. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Egyptin selittämättömät kansiot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muinainen Egypti kuuluu maailman mahtaviin sivilisaatioihin, jonka historia kattaa kolme tuhatta vuotta. Uusimman teknologian avulla pystytään avaamaan Egyptin pitkäaikaisimpia arvoituksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Derniers Secrets d'Égypte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis deux siècles, archéologues et historiens cherchent à percer les secrets de l'Égypte antique. Grâce à des technologies de pointe, la science se met au service de l'égyptologie. Selon les spécialistes, les plus grandes découvertes restent à faire et le sable du désert égyptien abrite encore quantités de fabuleux trésors. Des secrets de la construction des pyramides aux innovations techniques et médicales, les experts résolvent les grandes énigmes de l'Égypte des Pharaons |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La construction pharaonique des pyramides élève l'Egypte au rang de superpuissance. Grâce à l´expertise et aux analyses des égyptologues, les mystères autour de l'édification de la célèbre pyramide de Gizeh sont décryptés. Aussi, les scientifiques découvrent comment s'est organisée il y a plus de 3000 ans, la première grève de l'Histoire. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egyiptom tisztázatlan aktái |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az ókori Egyiptom a világ egyik legnagyszerűbb civilizációja, átívelve 3000 évnyi történelmen. Elmerülünk a legújabb technológia csodáiban, hogy dekódoljuk Egyiptom legtartósabb rejtélyeit. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wielkie zagadki starożytnego Egiptu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Starożytny Egipt był jedną z największych cywilizacji w historii ludzkości — jego dzieje rozciągają się na 3 tysiące lat. Dzięki cudom współczesnej techniki odkryjemy największe tajemnice Egiptu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desvendando os Mistérios do Egito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Novas tecnologias decodificam alguns dos enigmas mais duradouros do Egito para revelar as verdades ocultas que estão reescrevendo a história humana. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enigmas de Egipto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un descubrimiento en la Gran Pirámide de Guiza parece indicar que las pirámides no se construyeron como habían imaginado los científicos. Expertos recrean la imagen de Cleopatra. |
|