Samurai Girl (2008)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отмъщението на момичето самурай |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Филмът разказва историята на 19-годишно японско момиче на име Хевън, която научава, че богатият бизнесмен, който я е осиновил като бебе, всъщност е шеф на Якуза, японската мафия, и брутално е убил любимия й брат. Тя се откъсва от семейството и започва обучение да стане самурай. С помощта на група американски приятели се заема да срине зловещата империя на баща си. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Samurai Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samurai Girl is a six-hour mini-series loosely based on the popular young-adult novel series by Carrie Asai. The event stars Jamie Chung, Brendan Fehr, and Stacy Keibler. The series began its three-day premiere on ABC Family on September 5, 2008. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Samuraï Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 19 ans, Heaven découvre que son père adoptif, un riche homme d'affaire, est à la tête des Yakuza, la mafia japonaise. Elle apprend aussi que c'est lui qui a fait brutalement assassiné son frère. La jeune fille rompt tout contact avec sa famille et commence un entraînement de samouraï. Avec l'aide d'un groupe d'amis américains, elle est bien décidée à faire tomber l'empire de son père... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heaven ist adoptiert und erfährt mit 19 Jahren, dass ihr Adoptiv-Vater der Boss der japanischen Mafia ist und ihren Bruder auf dem Gewissen hat. Sie verlässt ihre Familie, lässt sich zum Samurai ausbilden und schwört Rache... |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הסמוראית |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
לאחר חינוך מוגן כביתה המאומצת של אחת החמולות החזקות ביפן, הבן קוגו בת ה-19 יוצאת למסע מסוכן ללמוד את האמת על משפחתה וגורלה שלה. לאחר שאחיה נהרג במהלך מתקפה בחתונתה - אך לא לפני שהזהיר אותה כי היאקוזה הסתננה למשפחה - הבן משתחררת ממשפחתה ומתחילה להתאמן להיות סמוראית, בתקווה להילחם בחזרה נגד היאקוזה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szamuráj lány |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heaven, una ragazza di diciannove anni, scopre che suo padre adottivo non è altro che il capo della Yakuza, la mafia giapponese responsabile della morte di suo fratello. Heaven decide di diventare un samurai e con l'aiuto dei suoi nuovi amici americani è intenzionata a distruggere l'impero criminale di suo padre. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heaven foi a única sobrevivente de um trágico acidente aéreo quando era apenas um bebê. Ela foi adotada pela poderosa família Kogo e cresceu em um lar privilegiado. Mas, 19 anos depois, seu mundo vira de cabeça para baixo quando ninjas invadem seu casamento e matam seu irmão. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heaven (Jamie Chung) es una joven que trata de llevar una vida normal, como hija adoptada de unos padres con dinero, y al mismo tiempo trata de aprender a ser una samurai para vengar el ataque a su familia de sangre. |
|