La sèrie comença a l'Àfrica on un grup de caçadors humans comença a capturar molts dels animals. Entre aquests animals hi ha un cadell de lleó anomenat Kimba i la seva mare Eliza. El pare de Kimba, Caesar, que és el rei de la selva, és assassinat intentant salvar Kimba. El vaixell que va capturar Kimba i la seva mare comença a enfonsar-se i la seva mare li proporciona a Kimba una manera d'escapar i ell troba el camí de tornada a la selva. Al llarg del seu viatge, Kimba torna a casa seva a la selva i es converteix en un líder dels animals com el seu pare i intenta portar la pau entre els humans i els animals.

本作讲述的是白狮之子雷欧在大自然循环往复弱肉强食的生存竞争之中，在和人类发生的一系列事件之中成长起来的故事。

De avonturen van Leo, een jonge leeuwenwelp die koning van de jungle wordt wanneer zijn vader, de vorige koning van de jungle wordt gedood door een menselijke jager.

The adventures of Leo, a young lion cub who becomes king of the jungle when his father, the previous king of the jungle is killed by a human hunter.

Après la mort de son père, le grand Pandja, Léo, le petit lion blanc de l'Afrique, va devoir se montrer fort et courageux pour reprendre dignement titre de Roi de la jungle. Et ce n'est pas tous les jours facile quand les humains menacent la survie de son chez-soi. Après une enfance plus que mouvementée, notre lionceau grandira, fondera une famille, et deviendra une légende...

La serie narra le avventure di un giovane leone bianco, Kimba (Leo in originale), che diviene “re della foresta” dopo che il precedente re, suo padre, è stato ucciso da un cacciatore. Le avventure del giovane re sono incentrate sui suoi sforzi per cercare di stabilire una convivenza pacifica, sia tra i diversi animali fra loro, sia fra gli animali e gli umani.

ジャングルの王、白獅子パンジャは妻エライザを助けようとして、身代わりとなって死んでしまう。人間に捕らえられた妻エライザは輸送船の中で赤ん坊を産み、レオと名づけた。白いライオン、パンジャとその子レオを中心にして大自然の中で繰り広げられる弱肉強食の生存競争や、人間と動物とのかかわりなどを描いた大河ドラマ。

킴바는 야심찬 새끼 사자로, 아버지가 밀렵꾼에게 죽임을 당하자 아버지를 대신해 정글의 제왕으로 군림하게 됩니다. 비록 인간의 손에 의해 아버지의 운명을 맞이했지만, 레오는 정글에서 인간을 두려워하거나 증오하지 않는 몇 안 되는 동물 중 하나입니다. 그는 혼자가 아니며 아버지의 친구들의 안내를 받아 최고의 동물 왕국을 만드는 데 도움을 줍니다.

A história começa com a morte de Panja, o pai de Kimba, nas mãos de caçadores, tentando ajudar sua esposa que estava de cria a fugir. Só que ela não teve sorte e é colocada em um navio para ser enviada a um zoológico. No meio da viagem, durante uma tempestade, ela dá a luz a um pequeno leão, o qual chama de Kimba. Kimba foge do navio e cai no mar, lembrando-se do pedido da sua mãe, que era pra que ele voltasse pra África e assumisse o lugar de Panja, seu pai, como o rei dos animais.

No meio da selva africana, vivia um leão chamado Panja. Ele era um leão branco e queria dar a todos os animais selvagens um abrigo livre do medo dos homens e do medo de outros animais. Graças a isso, dois caçadores profissionais são contratados para dar um fim aos ataques de Panja. Em seguida eles capturam a leoa e a escondem em um desfiladeiro e quando o fazem ir até lá, matam-no e levam a leoa para um zoológico de navio. Nesse navio, ela dá à luz o Kimba e lhe ensina os ideais do seu pai, os quais ele põe em prática quase imediatamente, tornando-se amigo dos ratos do navio. Durante uma tempestade que acabaria por virar o navio, ela diz para ele fugir e voltar para a selva para ocupar o seu lugar de direito no trono do pai. Kimba consegue fugir, prometendo voltar para a selva, mas se perde no oceano e vai parar na civilização, aonde anda por muitas cidades como Londres e Paris e conhece bons e maus humanos, além de admirar-se com as tecnologias dos homens.

Kimba es un cachorro de león que pronto se ve desamparado. Su padre murió a manos de unos cazadores furtivos, mientras que su madre ha sido capturada y es llevada al otro lado del Océano para ser vendida a un zoológico. En esa travesía nace él, Kimba, un león blanco como su padre, que inmediatamente salta del barco empujado por su madre. Pronto encamina sus pasos hacia la jungla, donde un tiránico león se ha erigido en rey sustituyendo a su padre. Su manera de gobernar la sabana es tan terrorífica y cruel que los nuevos amigos de Kimba -entre ellos un tucán y una pequeña leona- le ayudan a combatir al despiadado e ilegítimo rey para devolver la paz y la tranquilidad al mundo animal. Para ello, Kimba deberá enfrentarse al malvado rey y a sus principales secuaces, como las hienas y una temible pantera negra. Mientras tanto, Kimba hará amistad con algunos humanos y se enfrentará a otros.