在男人国所发射巨型飞弹的轰炸後，女人国的船舰全数故障并遭不明外星人猛烈攻击，美雅、狄达、朱娜三人随即驾战机外出迎敌，无奈敌众我寡因而陷入苦战，情况十分危急。渡海响此时的身份虽然是女人国的俘虏，但在大敌当前的情况下，阿响被要求驾驶「蛮型机」与外星人作战，然而他只是个机械工，根本不会驾驶「蛮型机」……

在男人國所發射巨型飛彈的轟炸後，女人國的船艦全數故障並遭不明外星人猛烈攻擊，美雅、狄達、朱娜三人隨即駕戰機外出迎敵，無奈敵眾我寡因而陷入苦戰，情況十分危急。渡海響此時的身份雖然是女人國的俘虜，但在大敵當前的情況下，阿響被要求駕駛「蠻型機」與外星人作戰，然而他只是個機械工，根本不會駕駛「蠻型機」……

Hibiki finds himself captured by a ship full of women after being abandoned by his fellow citizens, with the exception of two other unlucky men - Bart Garsus, a cowardly, self-proclaimed ""helmsman"" and Duero, a highly educated student who had become a doctor on a whim to stay alive. Things look pretty dire for the men - but while the pirates are deciding about the fate of their new male prisoners, a mysterious enemy begins an attack on them.

Now, in a life or death battle, everyone, even the men, must work to escape this new threat. Bart manages to weasel his way into piloting the ship (even though he has no idea how to), and Duero makes use of his medical skills. A despondent Hibiki, left without anything to contribute, feels that he can do nothing to change his pathetic existence - that is, until the vice-commander gives him some words that he will soon not forget...

Le vaisseau dans lequel se retrouvent prisonniers trois hommes: Hibiki, Duero et Garsus, a subit d'étranges mutations lors d'un saut dans l'espace ainsi que de nombreux autres appareils tels que les Dreads et le Vanguard. Les Femmes qui se sont emparées du vaisseau, tout en continuant à l'étudier, s'interrogent sur le sort à réserver à leurs prisonniers lorsqu'ils subissent soudainement un assaut extra-terrestre. La situation s'annonce mal car elles sont incapables de manoeuvrer le vaisseau des Hommes...

イカヅチの制御システム、ペークシス・プラグマから流れ出した結晶体に包み込まれるヒビキたち。光の洪水の中でヒビキは、戦闘機がビームキャノンを発射し、着弾寸前の空間魚雷・村正を爆発させるのを目撃する。

히비키 일행은 이카즈치의 제어 시스템인 팍시스 플러그마에서 흘러나온 결정체에 휩싸인다. 빛의 홍수 속에서 히비키는 전투기가 빔 캐논을 발사하고, 착탄 직전의 우주 어뢰 무라마사를 폭발시키는 것을 목격한다.

Hibiki é capturado por um navio cheio de mulheres após ser abandonado por seus concidadãos, com exceção de outros dois homens azarados - Bart Garsus, um covarde e autoproclamado "timoneiro" e Duero, um estudante altamente educado que tinha torne-se um médico por capricho para permanecer vivo. As coisas parecem terríveis para os homens - mas enquanto os piratas decidem sobre o destino de seus novos prisioneiros, um inimigo misterioso começa a atacá-los.

Hibiki se encuentra capturado por un barco lleno de mujeres después de haber sido abandonado por sus conciudadanos, con la excepción de otros dos hombres desafortunados: Bart Garsus, un cobarde y autoproclamado ""timonel"" y Duero, un estudiante altamente educado que había Conviértete en médico por un capricho para seguir con vida. Las cosas se ven bastante terribles para los hombres, pero mientras los piratas deciden el destino de sus nuevos prisioneros varones, un misterioso enemigo comienza a atacarlos.

Hibiki se encuentra capturado por un barco lleno de mujeres después de haber sido abandonado por sus conciudadanos, con la excepción de otros dos hombres desafortunados: Bart Garsus, un cobarde y autoproclamado ""timonel"" y Duero, un estudiante altamente educado que había Conviértete en médico por un capricho para seguir con vida. Las cosas se ven bastante terribles para los hombres, pero mientras los piratas deciden el destino de sus nuevos prisioneros varones, un misterioso enemigo comienza a atacarlos.