Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
关于爱情、欲望、分离和欺骗的多个故事将这些香港年轻男女的私生活松散地串联了起来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
向西聞記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
向西聞記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hong Kong West Side Stories |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The intimate lives of young men and women from Hong Kong are linked by loosely connected stories about love, lust, separation and deceit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geschichten aus Hongkong |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Leben dieser jungen Männer und Frauen aus Hongkong sind durch lose zusammenhängende Geschichten über Liebe, Lust, Trennung und Verrat miteinander verbunden. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
홍콩 남녀 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
홍콩 남녀의 삶이 그려내는 공감의 이야기. 사랑, 욕망, 이별, 그리고 기만에 대한 짧은 에피소드를 옴니버스 형식으로 담아냈다. 도시에서 살아가는 현대인의 일상에 블랙 코미디를 가미한 드라마로, 독특한 위트가 웃음을 자아낸다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Histórias Inusitadas em Hong Kong |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amores sin barreras en Hong Kong |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las vidas íntimas de un grupo de jóvenes de Hong Kong se entrelazan a través de sus historias de amor, lujuria, separación y traición. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amores sin barreras en Hong Kong |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|