L'Asuka comença a anar a la mateixa escola que en Shinji i tot just arribar es transforma en un dels nous més populars de l'institut. I el setè àngel acosta l'ofensiva dels EVA, que serà un fracàs. L'Asuka demostrarà llavors què és capaç de fer i l'enviaran a viure amb la Misato i en Shinji.

剛到班上不久的明日香，成為了最受歡迎的人物。不過明日香對中學生沒興趣的樣子，情書都被狠狠地踩一腳（便鞋上還要寫名字？）。零實在是對周遭的事陌不關心，明日香擋到她的光線，她竟只有移開一點，頭都不抬一下，明日香以挑釁的語氣跟零說：“好好相處吧。”零竟然回答：“為什麼？”，“有命令我就會去做。” 在紀伊半島海灣出現了持有分離合體功能的第七使徒，配合不協調的明日香與真嗣，立即遭到戲劇般的攻擊……

刚到班上不久的明日香，成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心，明日香挡到她的光线，她竟只有移开一点，头都不抬一下，明日香以挑衅的语气跟丽说：“好好相处吧。”丽竟然回答：“为什么？有命令我就会去做。”在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒，配合不协调的明日香与真嗣，立即遭到戏剧般的攻击。经分析，只有同时击中分离的两个使徒核心才能消灭第七使徒。于是，美里将明日香亦领回家来与真嗣同住，并进行协调统一的特训。数日后在战场上，需要在 62 秒的音乐结束之前击溃使徒，两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃，但使徒已被消灭。

（这一话就是有名的 62 秒战争，进行的节奏很快，音乐性很强，相当的精彩。与使徒作战时的 BGM 已收入原创音乐 CD 的 Vol.2 里。跟随音乐，初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外，迎击要塞的系统与兵器也展现了不少，科幻迷也为之欣喜。在 TV 播放之前，曾作过录像处理，适当调整了时间速度，使临场感有所增加。副标题是你们两个，像为了取胜那般狂舞吧！与片中所用到关键性的 62 秒背景音乐同名。）

剛到班上不久的明日香，成為了最受歡迎的人物。不過明日香對中學生沒興趣的樣子，情書都被狠狠地踩一腳（便鞋上還要寫名字？）。麗實在是對周遭的事陌不關心，明日香擋到她的光線，她竟只有移開一點，頭都不抬一下，明日香以挑釁的語氣跟麗說：“好好相處吧。”麗竟然回答：“為什麼？”，“有命令我就會去做。” 在紀伊半島海灣出現了持有分離合體功能的第七使徒，配合不協調的明日香與真嗣，立即遭到戲劇般的攻擊……

Asuka joins Shinji’s class at school, and moves in with Misato and him in their apartment. As Asuka adjusts to Japan (or rather, everyone else adapts to her...), a new Angel attacks which is capable of splitting itself into two identical copies. EVA-01 and EVA-02 are defeated, and NERV is publicly humiliated. With the Angel in a week-long regeneration period after an N² Mine attack by the JSSDF, Asuka and Shinji must learn to "synchronize" with each others movements combat, in order to defeat it once and for all.

Shinji et Asuka se retrouvent ensemble chez Misato. Les deux pilotes, qui ont subi, une défaite contre Israfel, sont obligés, de s'entraîner ensemble, afin d'améliorer leur synchronisation et leur esprit d'équipe. Mais au contraire, leurs relations se détériorent. Shinji, d'un naturel réservé et timide, a du mal à supporter le caractère expansif et bruyant d'Asuka. De son côté, Asuka ressent Shinji comme un incapable, uniquement bon à la saboter. Toji et Kensuke, rangés du côté de Shinji, voient l'appartement de Misato se transformer en champ de bataille.

C'est donc dans des conditions difficiles que les deux nouveaux pilotes, aidés de Rei, vont devoir affronter le 7ème Ange. Celui-ci dispose d'une capacité étonnante: il est capable de se dédoubler pour affronter les deux Evas en même temps.

Asuka und Shinji werden mit dem Siebten Engel konfrontiert, der die Fähigkeit besitzt, sich in zwei unabhängige Hälften zu teilen. Ihre einzige Chance ihn zu besiegen besteht darin, einen exakt choreographierten, hundertprozentig synchronen Simultanangriff einzustudieren.

Η Άσουκα κι ο Σίντζι αντιμετωπίζουν έναν ακόμα Άγγελο, μα εκείνος έχει το πάνω χέρι. Μέσα σ' έξι μέρες πρέπει να μάθουν συγχρονισμένες κινήσεις για να τον καταστρέψουν.

אסוקה ושינג'י מתמודדים מול מלאך נוסף ומפסידים. כעת יש להם שישה ימים בלבד ללמוד מהלכים מסונכרנים שבעזרתם יוכלו להשמיד אותו אחת ולתמיד.

Asuka va a vivere nell'appartamento di Misato e Shinji. Mentre si abitua alla sua nuova vita in Giappone l'Angelo Israfel attacca. Dopo essere stato tagliato a metà e apparentemente battuto, il nemico si divide in due copie identiche che sconfiggono le Unità 01 e 02. L'ONU tenta il tutto per tutto sganciando una bomba N² sul doppio nemico, disabilitandolo temporaneamente e dando alla Nerv sei giorni di tempo per trovare un modo per sconfiggerlo. Si arriva alla conclusione che le due copie debbano essere distrutte in contemporanea, quindi Misato sottopone Shinji e Asuka ad un duro regime di allenamento per sincronizzare le loro azioni e fare in modo che siano capaci di portare un doppio attacco coordinato ad Israfel, impostato su un tempo ritmico che ricorda quello della danza classica. Shinji e Asuka non accettano però di buon grado il fatto di dover forzatamente stare a così stretto contatto e l'allenamento viene reputato un fallimento. Tuttavia al momento di combattere l'Angelo i due sono in grado di eseguire i movimenti studiati in modo impeccabile e distruggono i nemici.

弐号機が一刀両断した第七使徒は2体に分離再生し、EVAを倒す。N2爆雷によって足止めに成功するも、再侵攻は時間の問題だった。2体の使徒を倒すのは、両方の核に同時に荷重攻撃を加えるしかない。ミサトはシンジ、アスカのコンビネーションを完璧にすべく、ユニゾンの訓練を開始する。

제7사도 이스라펠을 잡기 위해 신지의 초호기와 아스카의 2호기가 함께 출격하지만 호흡이 맞지 않는 둘은 이스라펠에게 난타당하고 후퇴한다. 이스라펠을 엄청난 수의 N2 폭탄으로 붙잡아 둔 사이, 아스카와 신지는 이스라펠을 함께 잡기 위한 합숙 훈련을 시작하며, 결국 둘은 미사토와 동거하게 된다.

Asuka wprowadza się do Misato i Shinji'ego. Niedługo po jej przybyciu do Japoni pojawia się kolejny Anioł, Israfel. Jednostki 01 i 02 stają przeciwko niemu do walki, jednak gdy Anioł wydaje się być pokonany, dzieli się na dwie identyczne kopie po czym pokonuje obje Evy. Ostatecznie ONZ decyduje się unieruchomić Anioła bombami N². Dzięki temu Asuka i Shinji zyskują sześć dni na nauczenie się współpracy ze sobą.

O sétimo Anjo (Israfel) ataca Tokyo-3 e, para derrotar a criatura, Shinji e a metida Asuka precisam não só unir forças mais uma vez, como também desenvolver um ataque sincronizado, parecido com uma dança, para dar fim ao inimigo.

Um ataque rápido contra um novo Anjo por Asuka e Shinji termina em uma derrota embaraçosa quando o monstro de repente se divide. Shinji e Asuka passam a aprender uma série de movimentos de dança sincronizados com uma nova estratégia orientada pela equipe.

Asuka și Shinji înfruntă un nou Înger, însă acesta își dovedește superioritatea. Acum, le rămân șase zile pentru a învăța mișcările sincronizate și a-l anihila.

Аска начинает учиться в классе Синдзи и переезжает в их с Мисато квартиру. Пока Аска пытается приспособиться к Японии (вернее, пока все остальные пытаются приспособиться к Аске…), нападает новый Ангел, который способен раскалываться на две идентичные копии. Ева-01 и Ева-02 побеждены, а Nerv публично унижен. JSSDF удаётся остановить Ангела на время с помощью N²-бомбы, а Аска и Синдзи вынуждены учиться «синхронизироваться» с движениями друг друга, чтобы победить Ангела.

Asuka comienza a cursar en la misma escuela que Shinji, y se vuelve instantáneamente popular entre los demás alumnos. Isfrael, el séptimo ángel se acerca por la costa, los pilotos de EVA con sus unidades son enviados a enfrentarlo, pero Asuka se apresura por demostrar su autosuficiencia y lo corta en dos con un ataque. Al ser dividido, el ángel se convierte en dos seres que ponen a los EVA fuera de combate. El fracaso se debió a la falta de coordinación, por lo que NERV decide poner a los pilotos en un programa especial para ellos, enviando a Asuka a vivir con Misato y Shinji. Cuando vuelven a combatir al ángel, lo logran gracias a su combinación de ataques.

Asuka y Shinji enfrentan a otro Ángel, pero él lleva la ventaja. Ahora tienen seis días para aprender movimientos sincronizados que lo destruyan por completo.

Asuka ve Shinji bir başka Havari ile karşılaşır, ancak Havari onları alt eder. Artık onu tamamen yok edecek senkronize hareketleri öğrenmek için altı günleri vardır.

Аска приєднується до класу Сіндзі в школі та переїжджає в квартиру Місато. Поки Аска пристосовується до Японії (точніше, всі інші пристосовуються до неї...), атакує новий Ангел, який здатний розділитися на дві ідентичні копії. EVA-01 і EVA-02 зазнають поразки, а NERV публічно принижена. Оскільки ангел перебуває в тижневому періоді регенерації після атаки N2 бомбою, Аска та Сіндзі повинні навчитися «синхронізувати» рухи один одного в бою, щоб перемогти його раз і назавжди.