Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tenkrát na Východě s Emirem Kusturicou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pád komunismu přinesl zemím střední a východní Evropy divoká devadesátá léta, svobodu a tím i věci, o kterých se po desetiletí smělo jen šeptat. Západní smýšlení vtrhlo do všech aspektů života a to, co do té doby pouze bublalo pod hladinou všednosti, vyvřelo díky nespoutanému kapitalismu na povrch. V sérii Tenkrát na Východě s Emirem Kusturicou mohou diváci sledovat příběhy zbohatlíků, vývoj gastronomie od šmakulád po moderní kuchyni, povrchní prostředí módních ikon, tajemstvím zahalený svět ezoteriky i drsný porno průmysl, který je s východní Evropou spojen již od pádu železné opony. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Untold Stories of Eastern Europe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Közép- Kelet-Európai országokban a rendszerváltás évtizedeken át elfojtott vágyakat hozott felszínre. Hirtelen betört a térségbe a nyugat; a tűrt, esetleg tiltott gondolatok szabaddá váltak és mindenki ízlelgetni kezdte a vadkapitalizmust. A sorozatban bemutatjuk a hirtelen jött gazdagság, a gasztroélet, a divat, az árnyékból előbújó ezotéria és a pornó-biznisz vadhajtásait, amelyek jellegzetesen a mi régiónkban bukkantak elő és mind a mai napig éreztetik hatásukat. A Volt egyszer egy Vadkelet - Emir Kusturicával című sorozat összesen 25 különleges embert és történetet mutat be azzal a céllal, hogy a nézők megismerjék a jelenségek mögött meghúzódó igazi kelet-európai valóságot, mindenféle ítélkezés és véleményformálás nélkül. |
|