Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stíny nad Notre Dame |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V Paříži roku 1939 se novinář Jaques dostane na stopu tajné organizace, která chce svými vražednými činy připravit cestu německým a italským fašistům k převzetí moci. Teprve po válce může dokončit svá vyšetřování a pohnat pachatele k odpovědnosti. Vícedílný kriminální film pro televizi NDR podle historických událostí, který se netají svými propagandistickými záměry a udivuje svou politickou naivitou. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schatten über Notre Dame |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Abends macht der Kriminalreporter Jaques Batissier die Bekanntschaft eines betrunkenen Fremden, der ihm seine Version über den Mord an dem antifaschistischen Verleger Sonelli erzählt. Bei der Untersuchung des Falles durch Kriminalkommissar Rochambeaux erweist sich die Darstellung des Unbekannten als exakte Schilderung der Tatumstände, die nur der Mörder gewusst haben kann. Auf der Jagd nach einer guten Story kommt Batissier der mächtigen faschistischen Geheimorganisation "Cagoulard" auf die Spur. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тени над Нотр-Дам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Франция. Канун второй мировой войны. Париж лихорадят сообщения о серии политических убийств. Контрразведка принимает экстренные меры по их раскрытию. Преступниками оказываются кагуляры — французские фашисты, организованные по принципу тайного ордена. Независимый журналист Батисьер начинает собственное расследование, но скоро из преследователя превращается в преследуемого... |
|