Sketch (2008)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sketch |
|
Overview |
Maxxie has a creepy feeling that someone is watching him. Someone close by. A hot boy maybe? No such luck! Sketch is Maxxie's stalker. She's prepared to do anything to get her man, and if she can't have him, she's going to make sure nobody can. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Fan |
|
Overview |
Maxxie a sans cesse l'impression d'être observé, épié, par quelqu'un qui habiterait tout près de chez lui. Un garçon attiré peut-être ? Aucune chance. En réalité, il s'agit de Sketch, une jeune fille solitaire qui, quand elle n'est pas en cours, passe la journée dans son appartement à soigner sa mère infirme et à photographier Maxxie. Car toute sa vie tourne autour du beau garçon blond. Sketch tentera par tout les moyens de le convaincre de sortir avec elle, mais en vain. Plan B : sortir avec Anwar, en espérant que Maxxie soit jaloux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sketch |
|
Overview |
Sketch ist Einzelgängerin und verbringt ihre Zeit damit, sich zu Hause um ihre kranke Mutter zu kümmern. Doch sie ist in Maxxie verliebt und eifersüchtig auf Michelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סקץ' |
|
Overview |
סקץ' היא נערה מתבודדת שמסתגרת בביתה כדי לטפל באמה הנכה. היא מאוהבת במקסי ומקנאה במישל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스케치 |
|
Overview |
스케치는 더 이상 혼자 집에서 몸이 불편한 어머니를 돌보는 외톨이가 아니다. 맥시와 사랑에 빠진 스케치는 미첼을 질투하게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скетч |
|
Overview |
Скетч — некрасивая девочка, вынужденная дни и ночи проводить у кровати своей больной матери. Она тайно влюблена в Мэкси, вся ее комната увешана его фотографиями. Она не остановится ни перед чем в попытках обольстить Мэкси, хотя он не скрывает своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Тони больше не поддается чарам Мишель. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sketch |
|
Overview |
Lucy, más conocida en el instituto como Sketch, está enamorada de Maxxie y muy celosa de Michelle ya que actúa junto a Maxxie en un musical. Mientras Michelle trata de que Tony recuerde lo que ocurrió entre ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|