Die Gang macht Urlaub in Marokko. Das Ferienhaus ist halb fertig und hat kein fließendes Wasser, doch die Gang findet zu ihrer Freude eine Menge Marihuana unter den Dielen. In dieser Nacht schließen sie sich der Party in einer nahegelegenen Villa...

친구들은 모로코에서 휴일을 보낸다. 그들이 지내게 된 별장은 폐가나 다름없을지 모르지만, 바닥 밑에서 무성한 잡초를 발견해도 신경쓰지 않는다.

La pandilla está de vacaciones en Marruecos. El lugar es un desastre, pero deja de importarles cuando encuentran marihuana debajo de las tablas del piso.

Alo, Nick, Liv et Mini passent leurs vacances au Maroc. Ils sont rejoints par Rich et Grace, plus amoureux que jamais, puis par Matty et Franky qui, au contraire, traversent une période difficile. Un soir, nos amis s'invitent dans une fête organisée par Luke, un jeune homme aussi séducteur qu’énigmatique.

החבורה נמצאת בחופשה במרוקו. הווילה יותר דומה לחורבה, אבל הם מוצאים חשיש מתחת לרצפה אז לא אכפת להם.

The gang are on a summer holiday in Morocco! The villa may be half finished, in the middle of nowhere and without running water, but they've found a load of weed under the floorboards so they don't care.

Эпизод начинается со сцен отдыха компании друзей в Марокко. Фрэнки потеряла свою девственность с Мэтти, но ей он вскоре становится скучен и она отвечает на ухаживания Люка — богатого торговца наркотиками. Мини решает лишить девственности Ало, но требует от него клятвы о том, что это останется между ними. Мэтти преследует Люка и Фрэнки на машине, и попадает в аварию: его машину переворачивает грузовик, тяжело ранив Грейс. Он убегает, чтобы избежать ареста за хранение марихуаны и кетамина, подсунутого Люком в его автомобиль.