Bosnian (bs-BS)

Name

The Stand

Taglines

Overview

Ovo je mini serija, koja je rađena po romanu Stephen Kinga. Kada iz državne laboratorije iscuri smrtonosni virus većina ljudske rase je uništena. Mali broj preživelih koji su imuni na virus stvaraju dva bloka. Borba između dobra i zla može da počne...

Chinese (zh-CN)

Name

末日逼近

Taglines

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Stav

Taglines
Epska priča o borbi dobra i zla nastala prema romanu Stephena Kinga
Overview

U svijetu kojeg je opustošila zastrašujuća bolest skupina potpunih stranaca pokušava preživjeti i zadržati ljudskost. Ovoj šačici hrabrih duša suprotstavlja se legija zlikovaca predvođenih tajanstvenim Randallom Flaggom. Da li su ovo zadnji dani čovječanstva ili postoji nada za novim početkom?

Czech (cs-CZ)

Name

Svědectví

Taglines

Overview

Jeden vědecký experiment skončí katastrofou – z laboratoře unikne smrtelně nebezpečný vir, který zabije několik lidí. Tisíce obyvatel v zoufalství volá policii, aby jim pomohli. Mezi ně patří i Stu Redman, Frannie a rocková hvězda Larry, kteří všude okolo sebe vidí mrtvé lidi. Postupně zjistí, že patří k těm šťastlivcům, kteří jsou vůči viru imunní. Ale nejsou sami. Existují totiž nepřátelé, kteří chtějí tuto tragédii využít ve svůj prospěch.

Danish (da-DK)

Name

The Stand

Taglines

Overview

Stephen Kings storslåede serie er en undergangsvision, hvor de få overlevende efter en verdensomspændende epidemi må vælge side i den ultimative kamp mellem det gode og det onde - en kamp om selve menneskehedens skæbne. Mens tilhængerne af den dæmoniske Randall Flagg vil genopbygge verden i hans dystre ånd, drager fire modige mennesker ud på en heroisk mission mod Flagg og hans håndlangere. De har alle odds imod sig, da de sætter deres eget liv og hele verden på spil i et sidste, desperat forsøg på at bekæmpe ondskaben. Med på rollelisten i denne serie, der er skrevet af Stephen King baseret på hans meget roste bestsellerroman The Stand, er stjerneskuespillere som Gary Sinise, Molly Ringwald, Jamey Sheridan, Laura San Giacomo, Ruby Dee, Ossie Davis, Miguel Ferrer, Corin Nemec, Matt Frewer, Adam Storke, Ray Walston og Rob Lowe.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Captain Tripps, een door Amerikaanse wetenschappers ontwikkeld dodelijk virus, roeit de mensheid uit. Slechts enkele mensen weten de epidemie te overleven. In hun slaap krijgen ze visioenen van de oude lieve Mother Abigail Freemantle en de gluiperige Randall Flagg. De overlevenden moeten een keuze maken: goed of kwaad.

English (en-US)

Name

The Stand

Taglines
The end of the world is just the beginning.
Overview

After a deadly plague kills most of the world’s population, the remaining survivors split into two groups - one led by a benevolent elder and the other by a maleficent being - to face each other in a final battle between good and evil.

Finnish (fi-FI)

Name

Tukikohta

Taglines

Overview

Tappava virus karkaa salaisesta tukikohdasta sotilaspoliisin ja hänen perheensä mukana. Ajan myötä ”Kapteeni Trippsiksi” nimetty superinfluenssa levittäytyy ympäri Yhdysvaltoja. Se on erittäin tappava tauti, eikä siihen ole olemassa parannuskeinoa. Pieni osa väestöstä on kuitenkin mysteerisellä tavalla immuuneja taudille ja kun kaikki muut ovat kuolleet, he alkavat nähdä unia kahdesta henkilöstä: Nebraskassa elävästä, päivittäin Jumalaa rukoilevasta vanhasta naisesta, Äiti-Abigailista, sekä aavikolla liikkuvasta demonisesta miehestä, Randall Flaggista. Immuunit alkaavat kukin valita puolensa, joko Abigailin johtaman Boulderin vapaavyöhykkeen tai Flaggin hallinnoiman Las Vegasin, ennen viimeistä välienselvittelyä, joka tulee päättämään, kumpi joukko voittaa luomakunnan herruuden.

French (fr-FR)

Name

Le Fléau

Taglines

Overview

Suite à une erreur survenue dans un laboratoire top secret américain, un virus est libéré et décime la majorité de la population mondiale. Les quelques survivants essaient de se retrouver et de se rassembler, en s'aidant d'une vieille femme qu'ils voient tous en rêve. Cependant, dans ce nouveau monde apocalyptique, un homme sans visage rôde, doté d'étranges pouvoirs maléfiques. La lutte entre le Bien et le Mal peut commencer...

German (de-DE)

Name

The Stand - Das letzte Gefecht

Taglines
Das Ende der Welt ist nur der Anfang.
Overview

Eine grausame Grippe-Epidemie rafft die gesamten US-Bevölkerung dahin - mit einer Handvoll Ausnahmen. Die werden in ihren Träumen zu der Hütte einer 106jährigen Farbigen geleitet. Dort bereiten sie sich auf die große Konfrontation mit dem Leibhaftigen vor, der unter dem Namen Randall Flagg in Las Vegas firmiert. Doch der Böse hat die braven Pioniere mit seinen Schergen infiltriert: Bis es zum letzten Gefecht mitten in Las Vegas kommt, müssen noch viele sterben.

Greek (el-GR)

Name

Το Κοράκι

Taglines

Overview

Οι μυστικές κυβερνητικές υπηρεσίες των Η.Π.Α. έβαλαν όλα τα μέσα (και τα δυνατά) τους στον βιολογικό πόλεμο και ανακάλυψαν έναν νέο ιο, ο οποίος εισβάλει στον ανθρώπινο οργανισμό με την μορφή γρίπης, τον εξασθενεί και προκαλεί τον θάνατό του έπειτα από 6-12 ώρες.Ένα τρομερό λάθος στα εργαστήρια κάνει τον ιο αυτόν να ξεχυθεί και ο φύλακας της πύλης, ο οποίος έντρομος προσπαθεί να αποδράσει απ' το μέρος αυτό, γίνεται ο φορέας που θα μεταφέρει τον ιο στον έξω κόσμο.Ο κόσμος αρχίζει να χάνεται όσο ο ιος της θανατηφόρας γρίπης εισβάλει σε κάθε σπίτι, σε κάθε μέρος και σε κάθε πολιτεία, και όλα μοιάζουν σαν την επερχόμενη (και αναμενώμενη) Δευτέρα Παρουσία, που αρκετοί θρησκόληπτοι έβλεπαν στα οράματά τους τόσα και τόσα χρόνια.Οι επιζώντες είναι ελάχιστοι...Όσοι είχαν ανοσία στην γρίπη, είχαν, επίσης και έναν σκοπό.Θα έπρεπε να διαλέξουν σε ποιο απ'τα δύο στρατόπεδα θα ενταχθούν.Το στρατόπεδο...

Hebrew (he-IL)

Name

העמדה

Taglines

Overview

סטיבן קינג מביא אלינו למסך עיבוד עוצר נשימה של ספרו רב המכר, מיני סדרה בארבע חלקים בכיכובם של גארי סיניז, מולי רינגוולד ורוב לאו. נגיף שפעת קטלני מופץ בטעות ע"י מעבדה צבאית חשאית -- כמעט כל אדם על כדור הארץ מת במגפה. המעטים שמחוסנים מצליחים לשרוד את המגפה הנוראית וכעת חשים בודדים ומבועתים, הם יוצאים למסע נואש בחיפוש אחר ניצולים נוספים. במהלכו הם מוצאים עצמם נשאבים ע"י שני כוחות רבי עוצמה -- אמא אביגיל הנדיבה ומרגיעה אשר מגלמת את כל מה שטוב, ורנדל פראג השטני. בעוד אמא אביגיל ותומכיה נאבקים כדי להשיב את הסדר על כנו, פלאג וחסידיו מתכוננים לקרב האחרון, קרב אשר עלול להשמיד את כל כוחות הטוב לעד.

Hungarian (hu-HU)

Name

Stephen King: Végítélet

Taglines

Overview

A szigorúan titkos katonai laboratóriumból elmenekül egy biztonsági őr feleségével és lányával. Egy baleset során halálos vírussal fertőződtek meg. A szörnyű járvány tüsszentés, kézfogás útján, a levegőben is terjed. A fertőzött család útvonalán pusztulnak az emberek, de előtte ők is továbbadják a mesterséges betegséget, mely olyan hatalmas, hogy képes leradírozni az élővilágot a Föld színéről. De mégis van néhány túlélő. Senki sem tudja, ők maguk sem, honnan szerezték immunitásukat, miért nem fog rajtuk a halálos kór...

Italian (it-IT)

Name

L'ombra dello scorpione

Taglines

Overview

Un virus letale viene diffuso da un laboratorio militare segreto; la popolazione terrestre viene quasi interamente spazzata via. I pochi individui terrorizzati, che in qualche modo sono riusciti a scampare alla terribile pestilenza, partono alla disperata ricerca di altri superstiti. Durante il viaggio si trovano ad essere attratti da due potenti forze: la rasserenante e benevola Madre Abigail, che impersona il Bene, e il satanico Randall Flagg. Mentre Madre Abigail e i suoi seguaci lottano per restaurare l'ordine, Flagg e la sua schiera di adepti si preparano per lo scontro finale, una battaglia che potrebbe annientare le forze del bene per sempre.

Japanese (ja-JP)

Name

ザ・スタンド

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

미래의 묵시록

Taglines

Overview

캘리포니아에 위치한 군사기밀 연구소에서 우연한 사고로 치명적인 바이러스가 유출되고 만다. 이 위험스런 상황을 피하기위해 '카피온'이라는 전위병이 그의 아내와 아이를 데리고 그곳에서 도망쳐 나온다. 그는 정부의 추적을 피하기위해 대륙을 가로질러 도망치는데,그의 이동에 따라 보이지않는 죽음이 점차 펴져가기 시작한다. 그러나 그와 가족은 얼마지나지 않아서, 이 바이러스의 처참한 희생자로 죽게되고, 그를 발견한 사람들도 머르는 사이에 감염이 된다. 그들의 목은 부어오르고 검게 변했으며, 콧속은 점막으로 가득차게 된다. 점차, 이 균은 기침이나 악수, 그밖의 우연한 접촉을통해 전세계적으로 퍼져나가고, 전 인류는 죽음의 도가니에 몰리게 되는데. 그러나 정부는, 진실을 밝히려는 노력보다는 무조건 이 사건을 은폐하려는 태도로 일관한다. 이 끔찍스런 죽음의 현장에서 살아남은 생존자들은 또다른 생존자들을 찾아나선다. 자신들이 왜 예외적으로 살아남았는지는 알지못한 채. 21살의 프래니 골드스미스는 주위의 사람들이 죽어가는 것을 자세히 목격해왔으며, 자신과는 별로 친하지 않았던 개성강한 아웃 사이더인 해롤드 라우더도 생존해 있음을 알게 되어 이 두 사람은 함께 여행하기로 결정한다. 한편 뉴욕의 록가수인 래리 언더우드는 이기적이고, 자기만족이며 자기자신만을 챙기는 성격의 소유자였다. 그러나 그도 이 균에 의해 어머니를 잃었고, 새로운 현실에 적응해야만 했다. 길을 따라 떠돌아다니던 그는 우연히 신비스럽고,아름다운 나딘 크로스라는 여인을 만나게 된다. 그녀는 거부할 수 없는 성적매력이 존재했으나 놀랍게도 나딘은 처녀로 그와 동침하기를 강력히 거부하는데...

Norwegian (no-NO)

Name

The Stand

Taglines

Overview

Stephen King bringer en bearbeidelse av sin bestselgende bok til lerretet - og sender hjertet opp i halsen på deg. Med Gary Sinise, Molly Ringwald og Rob Lowe. Et dødelig virus slippes løs av et topphemmelig militært laboratorium og praktisk talt hele klodens befolkning blir utvisket. De få ensomme og vettskremte individene som på et eller annet vis klarte å unnslippe den forferdelige epidemien, begynner en desperat leting etter andre overlevende. På sin reise blir de dratt mot to sterke krefter - den beroligende og menneskekjære mor Abigail, som står for alt som er godt, og den djevelske Randall Flagg. Mens mor Abigail og hennes tilhengere kjemper for å gjenopprette orden, forbereder Flagg og hans onde følgesvenner seg til den endelige kampen; en kamp som kan utrydde de gode kreftene for alltid.

Polish (pl-PL)

Name

Bastion

Taglines

Overview

Z tajnego ośrodka badań nad bronią biologiczną wydostaje się zmutowany wirus grypy. W krótkim czasie niesie zagładę niemal całej ludzkości. Nieliczni, którzy ocaleli, mają osobliwe sny, zwiastujące pojawienie się w postapokaliptycznym świecie wysłanników sił Dobra (w postaci sędziwej matki Abigail) i Zła (w postaci demonicznego Randalla Flagga). Oto nadeszła godzina próby. Kto stanie po stronie Dobra, a kto po stronie Zła? Kto zwycięży w tym przerażającym starciu? I czy w tym nowym, okrutnym świecie uda się ludziom zachować ich człowieczeństwo?

Portuguese (pt-PT)

Name

O Vírus Assassino

Taglines

Overview

Quando um laboratório gerido pelo governo acidentalmente solta um vírus mortal, a população do mundo é dizimada. Os sobreviventes começam a sonhar com duas figuras: uma velha mística, ou um homem premundo e assustador.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Dança da Morte

Taglines
O fim do mundo é apenas o começo.
Overview

Na épica visão de Stephen King de um apocalíptico futuro, os poucos sobreviventes de um devastado por uma epidemia tem que se dividir em uma definitiva batalha entre o bem e o mal, que vai decidir o destino da humanidade. Enquanto os seguidores do demoníaco Randall Flagg tramam reconstruir o mundo com sua imagem sombria, um corajoso grupo assume uma heróica missão contra Flagg e seu bando. Lutando contra poderosos desafios, eles vão arriscar mais que suas vidas, enquanto monta uma última e desesperada resistência contra o mal.

Romanian (ro-RO)

Name

Virus mortal

Taglines

Overview

Cand Guvernul lanseaza din greseala un virus mortal, populatia planetei este decimata. Cei care suprevietuiesc acestui dezastru incep sa aiba viziuni cu doua personje: o femeie batrana misterioasa si un barbat infricosator. Cei doi reprezinta de fapt fortele binelui si ale raului, care se pregatesc pentru o confruntare finala.

Russian (ru-RU)

Name

Противостояние

Taglines
Конец света — это только начало.
Overview

После того как смертельная эпидемия уничтожает большую часть населения Земли, оставшиеся в живых люди делятся на две группы - одну возглавляет доброжелательный старейшина, а другую — злобное создание, — чтобы встретиться друг с другом в последней битве между добром и злом.

Serbian (sr-RS)

Name

Упориште

Taglines

Overview

Ово је мини серија која је рађена по роману Сивена Кинга. Када из државне лабораторије исцури смртоносни вирус већина људске расе је уништена. Мали број преживелих који су имуни на вирус стварају два блока. Борба између добра и зла може да почне...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Apocalipsis

Taglines

Overview

Visión épica de un futuro apocalíptico. Los supervivientes de una terrible plaga mundial han de decidir si elegirán el bando del bien o demal en una batalla definitiva, cuyo desenlace decidirá el destino de la humanidad. Los seguidores del diabólico Randall Flagg planean reconstruir el mundo de acuerdo con su tenebrosa concepción del mismo. Mientras tanto, un valiente cuarteto inicia una misión heroica contra Flagg y sus secuaces. Al enfrentarse a los más increíbles peligros, arriesgarán mucho más que sus vidas en un intento desesperado de resistir y derrotar al mal.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

La Danza de la Muerte

Taglines

Overview

Visión épica de un futuro apocalíptico, en la que los supervivientes de una terrible plaga mundial han de elegir su lugar en la batalla definitiva del bien contra el mal que decidirá el destino de la humanidad. Los seguidores del diabólico Randall Flagg planean reconstruir el mundo en consonancia con su tenebrosa imagen, mientras que un valiente cuarteto dirigido por la vieja anciana Abigail Freemantle inicia una misión heroica contra Flagg y sus secuaces. Al enfrentarse a los más increíbles peligros, arriesgarán mucho más que sus vidas en un intento desesperado de resistir y derrotar al mal.

Swedish (sv-SE)

Name

Pestens tid

Taglines

Overview

Ett mystiskt virus hotar att utrota hela mänskligheten. Ett fåtal människor är villiga att ta upp den slutgiltiga kampen mellan gott och ont. De få överlevande börjar se drömmar av olika slag. Alla överlevande samlas i två olika grupper, de goda och de onda. En sammandrabbning är oundviklig... Denna miniserie klockar in på nästan 6 timmar, och är baserad på Stephen King's bok med samma namn.

Turkish (tr-TR)

Name

Mahşer

Taglines

Overview

Bir ölümcül virüsten kurtulmayı başaranlar nihayet uzun ve tehlikeli yolculuklarının sonuna gelirler. Mother Abagail’in liderliğindeki iyilerin gücü Boulder, Colorado’da bir araya gelirler. Bu arada sayıları zaten az olan insanlar, ordusunu Las Vegas’ta toplayan Karanlık Güç Randall Flagg’ın çağrısına boyun eğmek zorunda kalmışlardır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Протистояння

Taglines
Кінець світу — це лише початок.
Overview

Серіал-катастрофа знятий за однойменним романом Стівена Кінґа. Серіалі розповідає один із варіантів того, яким може стати апокаліпсис для більшості жителів планети Земля.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login