有贵族拥有与怪物戦斗的力量・「魔力」的世界。青年库珐为了找出虽生于公爵家，却是无才少女的梅丽塔的才能，作为家庭教师被派遣。如果她没有才能的话，就暗杀掉——并担负着这样的裏任务……。

「讓對方在不曉得何謂絕望的狀況下往生，正是刺客的慈悲。」

梅莉達．安傑爾雖然身為貴族，且就讀於培育能力者的學校，

卻是個不具備瑪那能力的少女。

庫法．梵皮爾被派來擔任她的家庭教師，

但他同時也肩負「倘若確認梅莉達沒有才能，就暗殺她」的任務——

「要不要試著把生命託付給我？」

並非以刺客或單純的教師身分，而是賭上暗殺教師的驕傲，向世界展現少女的價值！

In the world only the aristocrats have the power to fight the monster - mana. Even though Melida Angel was born in an aristocracy and studies at an academy developing mana users, she has no mana. To find her talent for mana, Kufa Vampir was sent to be her tutor but at the same time, he was ordered to assassinate her if she has no talent for mana. He makes a cruel decision to assassinate her because he thinks that it is a wasted effort that people who have not any mana are working hard in this world... However, he asks her, "Do you want to try to entrust your life to me?" He is not as an assassin nor a tutor. He is someone betting on his pride as an assassin tutor, to show the world what Melida is capable of!

L'histoire se déroule dans un monde où seuls les Nobles sont capables d'utiliser le Mana. Ils sont donc les seuls à pouvoir défendre villes et villages de ce qui les menacent.

Merida est une jeune fille exceptionnelle, mais dans le mauvais sens du terme : bien que née noble, elle est incapable d'utiliser le Mana. Le jeune Kûfa est choisi pour l'aider à développer son potentiel… ou l'assassiner si elle demeure incompétente.

Nur jene, die aus Familien von blauem Blut stammen, verfügen über die magische Kraft, gegen Monster zu kämpfen. Kufa, der zur Familie eines Herzogs gehört, soll eines Tages ein junges Mädchen namens Melida ausbilden - und sollte sich herausstellen, dass Melida über kein magisches Talent verfügt, hat Kufa den Auftrag, ihr das Leben zu nehmen.

In un mondo in cui soltanto gli aristocratici hanno il potere di usare il mana per combattere, Melida Angel sembra essere l'eccezione; per questo motivo la ragazza è sospettata di essere in realtà frutto di una relazione extraconiugale della madre. A Kufa, un giovane sicario, viene quindi assegnata una singolare missione: tentare di risvegliare in Melida la capacità di utilizzare il mana oppure, in caso di fallimento, uccidere la ragazza per evitare che il nome della casata venga macchiato.

マナという能力を持つ貴族が、人類を守る責務を負う世界。能力者の養成校に通う貴族でありながら、マナを持たない特異な少女メリダ＝アンジェル。彼女の才能を見出すため、家庭教師としてクーファ＝ヴァンピールが派遣される。『彼女に才なき場合、暗殺する』という任務を背負いー。能力が全ての社会、報われぬ努力を続けるメリダに、クーファは残酷な決断を下そうとするのだが…。「オレに命を預けてみませんか」暗殺者でもなく教師でもない暗殺教師の 矜持（プライド）にかけて、少女の価値を世界に示せ！

'절망을 모르는 상태에서 죽여주는 것이 암살자의 자비다.'

마나라는 능력을 가진 귀족이 인류를 지키는 책무를 지는 세계.

능력자 양성학교에 다니는 귀족이지만, 마나를 가지지 않은 특이한 소녀 메리다 엔젤.

그녀의 재능을 찾아내기 위해 가정교사로서 쿠퍼 방피르가 파견된다.

‘그녀에게 재능이 없을 경우, 암살한다’라는 임무를 지고.

능력이 전부인 사회, 보답받지 못하는 노력을 계속하는 메리다에게 쿠퍼는 잔혹한 결단을 내리기로 하는데…….

“나한테 목숨을 맡겨보지 않겠습니까.”

암살자도 아니고 교사도 아닌, 암살교사의 긍지를 걸고 소녀의 가치를 증명해 보여라!

Akcja dzieje się w świecie, gdzie tylko rodziny szlacheckie posiadają magię (nazywaną maną). Kufa to szlachcic wywodzący się z książęcej rodziny, który zostaje wysłany jako nauczyciel do młodej kobiety imieniem Melida, która jest dziedziczką rodziny, z której pochodzą najsilniejsi paladyni. Jednakże jeśli okaże się, że nie posiada ona many, dostaje polecenie… zabicia jej.

Em um mundo onde apenas os nobres tem a capacidade de usar Mana, Kufa Vampir é contratado para ser tutor de um garota chamada Melida, mas logo descobre que ela não tem talento para usar Mana. Ele então é informado que deve trabalhar como um assassino infiltrado afim de matar Melida.

В мире, где лишь знать владеет маной и ведёт битву с созданиями тьмы, отсутствие способностей ставит юную Мелиду в опасное положение. Под предлогом обучения безжалостный убийца Куфа должен оценить навыки девушки и определить, является ли она истинной наследницей семьи Ангел. Если она не оправдает ожидания, в ход пойдет другой план, итог которого — её смерть..

La serie tiene lugar en un mundo donde solo los de familias nobles tienen el maná para poder luchar contra los monstruos. Kufa es un noble nacido en la familia de un duque que es enviado a dar clases particulares a una joven llamada Mareida. Si resulta que Mareida no tiene talento con el maná, Kufa recibe instrucciones secretas para asesinarla.

En el mundo solo los aristócratas tienen el poder de luchar contra el monstruo: el maná. Aunque Melida Angel nació en una aristocracia y estudia en una academia que desarrolla usuarios de maná, no tiene maná. Para encontrar su talento para el maná, Kufa Vampir fue enviada a ser su tutora, pero al mismo tiempo, se le ordenó asesinarla si no tenía talento para el maná. Él toma la cruel decisión de asesinarla porque piensa que es un esfuerzo inútil que las personas que no tienen maná estén trabajando duro en este mundo ... Sin embargo, él le pregunta: "¿Quieres intentar confiar tu vida a ¿yo?" No es un asesino ni un tutor. ¡Es alguien que apuesta por su orgullo como tutor asesino, para mostrarle al mundo de lo que Melida es capaz!

กล่าวถึง ในโลกที่ ขุนนางมีพลังมานาในการปกป้องผู้คน ยกเว้น เด็กสาวสายเลือดขุนนาง เมริดา อันเจล กลับไม่มีพลังเวท จนทำให้ คูฟา แวมพีร์ ถูกส่งมาจากรัฐบาลเพื่อเป็นอาจารย์ฝึกสอนพิเศษให้ เมริดา ภารกิจเขา คือ ถ้าพบว่าเธอไม่เหมาะสม ขาดคุณสมบัติพลังพิเศษ ให้กำจัดเธอเสีย แต่เมื่อได้สนิทกันมากขึ้น ความตั้งใจของเขาก็เปลี่ยนไปจากเดิม

Sadece aristokratların canavarlarla savaşma gücününün, mananın olduğu bir dünya.

Kufa adındaki bir genç, asil bir ailede doğan baş belası Melida'nın yeteneğini bulmak için özel öğretmen olarak atanır. Bu görevinin karanlık yüzü ise, eğer kızın yeteneği yoksa kızı öldürecek olmasıdır.

Вбивця, якого послали вбити незаконнонароджену дівчину, змінює свої наміри і стає її захисником. Як довго йому вдасться впоратися із завданням?

Melida - Nữ chính được coi là bất tài trong gia tộc vì không có sức mạnh như cha của mình. Vampir - Nam chính, là một sát thủ kì cựu được cử đến để xem xét, nếu Melida thật sự không có năng lực thì sẽ loại bỏ cô bé. Liệu Vampir sẽ chọn con đường nào đây? Giết Melida hay tìm một giải pháp khác?