本季讲述于大西洋上空消失客机“716航班”的调查经过。

Een passagiersvliegtuig verdwijnt op mysterieuze wijze boven de Atlantische Oceaan. De briljante luchtvaartonderzoeker Kendra Malley wordt gevraagd de zaak te onderzoeken. Terwijl de hele wereld toekijkt werken Kendra en haar team koortsachtig om het vermiste vliegtuig te lokaliseren en mogelijke overlevenden op te sporen.

Passagierflugzeug 716 ist mit 200 Menschen an Bord unter ungeklärten Umständen über dem Atlantik verschwunden. Nach dem mysteriösen Absturz wird die kürzlich verwitwete, brillante Luftfahrtforscherin Kendra Malley von ihrem ehemaligen Chef und Mentor Howard Lawson berufen, den Fall zu untersuchen. Kendra und ihr Team versuchen unter Hochdruck, das fehlende Flugzeug zu lokalisieren und potentielle Überlebende zu finden. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Sie müssen sich mit einer Vielzahl von Verdächtigen und unterschiedlichen Motiven auseinandersetzen – von Selbstmord des ein Doppelleben führenden Piloten und Terrorismus über politisch motivierten Mord, Systemversagen und Versicherungsbetrug – nicht zuletzt geht es auch darum, die Wiederholung einer solchen Tragödie zu verhindern.

כשטיסה מניו-יורק ללונדון נעלמת מעל האוקיינוס האטלנטי, קנדרה מאלי מוחזרת לתפקידה מוקדם מהצפוי בעודה מתאבלת על מות בעלה, כדי לחקור את המקרה המוזר.

Kendra Malley è un'agente della Transport Safety and Investigations Bureau, l'ufficio amministrativo britannico che si occupa dei casi misteriosi avvenuti su ogni genere di mezzo di trasporto di cui risultano protagonisti i cittadini del Regno Unito. Stavolta, una persona è scomparsa mentre era a bordo di un volo transoceanico senza lasciare alcuna traccia e a Kendra non resta che rimboccarsi le maniche e cercare di scoprire le ragioni dietro a questo misterioso evento.

Lecący nad Atlantykiem samolot znika bez śladu. Kendra Malley, inspektor do spraw wypadków lotniczych, ma poprowadzić śledztwo. Musi przyjrzeć się podejrzanym i przeanalizować różne wersje wydarzeń.

Un avión de pasajeros desaparece sobre el Océano Atlántico y, tras el misterioso accidente, Kendra Malley, una brillante investigadora de aviación que acaba de quedarse viuda, intentará esclarecer lo ocurrido a petición de su exjefe y mentor, Howard Lawson.

Yolcu uçağı Flight 716, Atlantik Okyanusu üzerinde aniden ortadan kaybolduğunda, Kendra Malley, eski patronu ve akıl hocası Howard Lawson tarafından bu gizemli kazayı araştırması ve potansiyel kurtulanları bulması için geri çağrılır. Tüm dünyanın gözü bu olayın üzerindeyken Kendra ve ekibi, kayıp uçağı bulmak için harekete geçer. Uçağın ortadan kaybolmasının pilot intiharından terörizme, teknik kusurdan siyasi komploya kadar birçok nedenden olabileceğini düşünen Kendra, gerçeği bulmak ve tekrar bir olayın olmasını engellemek için çabalar.