General 'Iron Guts' Kelly arrives for an inspection, and ends up dying in Margaret's tent. Hawkeye and Trapper help the General's aide smuggle him out of camp. The next day he is reported killed at the front, as that is where he would have wanted to die.

Wanneer Generaal "Iron Guts" Kelly tijdens zijn bezoek aan het 4077ˢᵗᵉ helaas de geest geeft op een stretcher in Houlihans tent, probeert zijn assistent wanhopig een heldhaftiger dood van zijn baas in scène te zetten.

Der legendäre Vier-Sterne-General „Eisenfaust“ Kelly inspiziert das Camp – wobei ihm Margaret besonders gut gefällt. Bei einem abendlichen Schäferstündchen mit ihr in einem Zelt erliegt die „Eisenfaust“ einem Herzinfarkt. Nun ist guter Rat teuer. Um Margaret nicht bloß zustellen, bringen Hawkeye und Trapper den Toten ins VIP-Zelt, doch diese Maßnahme reicht Kellys Adjutant nicht. Er will einen nachträglichen Tod an der Front für seinen General arrangieren…

Słynny wojownik, generał Kelly „Żelazne Nerwy”, przyjeżdża z wizytą do jednostki, ponieważ jest pod wrażeniem jej wspaniałych wyników. Blake pokazuje mu pracujących na sali operacyjnej chirurgów, ale ten zainteresowany jest jedynie ładnymi pielęgniarkami. W klubie oficerskim generałowi wpada w oko Gorące Wargi. Odsyła zatem swojego współpracownika i Franka na inspekcję obozu, po czym udaje się z panią major do jej kwatery. Gdy Sokole Oko i Traper już śpią, budzi ich Gorące Wargi i nalega, żeby z nią poszli. Okazuje się, że generał Kelly leży nieżywy na łóżku w jej namiocie. Lekarze stwierdzają atak serca.

Un general poreclit „Curajosul” moare în cortul lui Margaret.

Генерал-инспектор «Железный Келли» умер в постели Маргарет (видимо, слишком переволновался). Адъютант генерала не желает мириться с не героической смертью шефа и пытается представить всё так, как будто генерал погиб в бою. Осталось только найти подходящее сражение, а в условиях перемирия это - не так уж просто...

Generál 'Železný' Kelly príde na inšpekciu a nakoniec skončí v Margaretinom stane. Bohužiaľ, v náručí majorky Houlihanovej nečakane zomrie a jeho pobočník sa snaží zariadiť všetko tak, aby to vyzeralo, že generál zomrel vo veľkolepej bitke. Hawkeye a Trapper mu pomáhajú prepašovať generálovo telo z tábora.

Generál 'Železňák' Kelly přijede na inspekci a nakonec skončí v Margaretině stanu. Bohužel, v náručí majorky Houlihanové nečekaně zemře a jeho pobočník se snaží zařídit vše tak, aby to vypadalo, že generál zemřel ve velkolepé bitvě. Hawkeye a Trapper mu pomáhají propašovat generálovo tělo z tábora.