Když Charles předá B.J. dvě stě dolarů, začne toho využívat. Všichni se sejdou a přemlouvají Charlese, aby si zahráli poker. Má neuvěřitelné začátečnické štěstí, dokud Radar nezjistí, že Charles při blafování hlasitě píská. Všichni vyhrají své peníze zpět a ještě něco navíc.

Als B.J. snel 200 dollar nodig heeft, leent hij die van de rijkste huurder in "The Swamp", zonder te beseffen dat Winchester optimaal zal profiteren van de openstaande schuld.

After Charles hands B.J. two hundred dollars, he begins to take advantage. Everyone gets together and persuades Charles to play poker. He has incredible beginner's luck until Radar discovers that Charles whistles loudly when he bluffs. They all win back their money and then some.

B. J. muss sich bei Charles Winchester Geld borgen. Das nutzt dieser gnadenlos aus: Er behandelt B. J. wie einen Leibeigenen. Deshalb überredet Hawkeye Charles zu einer Pokerpartie mit dem Hintergedanken, ihn mal so richtig auszunehmen. Aber Charles erweist sich als Pokerspieler mit unverschämt viel Glück. Bis Radar etwas herausfindet: nämlich woran man erkennen kann, ob Charles gute oder schlechte Karten hat.

B.J. i Sokole Oko mają po dziurki w nosie robienie przysług Winchesterowi, ponieważ winni mu są pieniądze. Postanawiają zatem odegrać się na nim w pokera.

В 4077-ом на неделю задерживают выплату зарплаты. Все, кроме состоятельного Винчестера, удрученны вынужденным безденежьем, особенно Ханикат и Пирс, имевшие неосторожность взять у Чарльза в долг. Теперь их «благодетель» взамен проявленной щедрости требует от них исполнения своих маленьких желаний...

Charles požičia B.J.-ovi dvesto dolárov, a potom to začne využívať. Ostatní sa dohovoria, že ho obohrajú v pokri. Charles má však veľké šťastie a postupne získava viac a viac peňazí. Našťastie si Radar všimne jednu dôležitú maličkosť, ktorú si Charles v zápale hry neuvedomuje.

Después de que Charles le entrega a BJ doscientos dólares, comienza a aprovechar. Todos se reúnen y persuaden a Charles para que juegue al póker. Tiene una increíble suerte de principiante hasta que Radar descubre que Charles silba ruidosamente cuando farolea. Todos recuperan su dinero y algo más.