Hawkeye a B.J. se odmítají sprchovat, dokud Charles nepřestane hrát na lesní roh, a plukovník Potter řeší problém pacienta, který se chce zabít, protože je nyní znetvořený.

Hawkeye en B.J. hebben het helemaal gehad met Charles' hoorngeschal en stellen hem een ultimatum: stoppen met spelen of de tent delen met twee artsen die weigeren te douchen.

Hawkeye and B.J. refuse to shower until Charles stops playing his French horn, and Colonel Potter deals with a patient who wants to kill himself because he is now disfigured.

Charles Winchester hat ein Waldhorn geschickt bekommen. Damit entspannt er sich nach getaner Arbeit - sehr zum Leidwesen von B. J. und Hawkeye. Als Antwort darauf beschließen die beiden, sich nicht mehr zu waschen. Im Lager finden weder die Töne Charles' noch der Geruch der beiden Chirurgen Freunde. Man beschließt Gegenmaßnahmen: Während ein Jeep das Waldhorn überrollt, werden die beiden Stinker öffentlich gewaschen.

Sokole Oko i B.J. odmawiają brania prysznica, o ile Charles nie przestanie grać na swojej waltorni, a pułkownik Potter musi poradzić sobie z pacjentem, który chce się zabić, ponieważ został oszpecony.

Пирс и Би Джей объединяются против Винчестера, чья необузданная страсть к музицированию, не подкреплённая необходимым умением, заставляет их пойти на крайние меры и объявить, что пока Чарльз будет продолжать дуть в свою дуду, они отказываются мыться...

Charles sa vyžíva v hre na roh, z čoho sa idú Hawkeye a B.J. zblázniť. Na protest sa prestanú umývať, kým Charles neskončí s hraním. Nakoniec je pre všetkých situácia neudržateľná, a tak kolektívne chytia Hawkeyeho a B.J.-a a umyjú ich a cez Charlesov roh prejde džíp.

Hawkeye y BJ se niegan a ducharse hasta que Charles deja de tocar su trompa y el Coronel Potter trata con un paciente que quiere suicidarse porque ahora está desfigurado.