Aufregung im MASH: Der Vater von Hot Lips hat seinen Besuch angekündigt und diese freut sich auf ein Wiedersehen. Als der alte Herr im Camp ankommt, stellt sich allerdings schnell heraus, dass die Beziehung zwischen Vater und Tochter alles andere als einfach ist. Erst ein Eingreifen von Colonel Potter kann den Auseinandersetzungen ein Ende machen. Ein anderes Ereignis gestaltet sich da wesentlich freudiger: Ein ehemaliger Patient hat dem MASH aus Dank eine Rinderhälfte geschickt, die sich die Mitarbeiter natürlich in entsprechendem Rahmen zu Gemüte führen.

Margaret has trouble pretending she's a chip off the old block when her dad, blood and guts "Howitzer" Al Houlihan, arrives for a visit. Also, Hawkeye fixes up a soldier who repays them with a large side of steak, but the general who it belongs to is really steamed.

Zdenerwowana Margaret usiłuje doprowadzić obóz do porządku przed przyjazdem jej oschłego ojca, który trzyma się twardo armijnych przepisów. Tymczasem ekipa stara się ukryć przed żandarmerią kradziony udziec wołowy – podarunek od wdzięcznego pacjenta.

Маргарет страстно желает заслужить похвалу отца, заехавшего её проведать. Однако он так сильно погружен в собственные мрачные мысли, что не замечает стараний дочери. От благодарного пациента, Пирс получает огромный замороженный кусок прекрасной говядины, который желательно съесть до того, как объявится тот, кому он действительно предназначался.

Margaret má problém předstírat, že je stará známá, když ji přijede navštívit její otec, "Houfnice" Al Houlihan. Také Hawkeye ošetří vojáka, který se jim odvděčí velkou porcí steaku, ale generál, kterému patří, je pořádně naštvaný.