Aveux (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon Laplante ran away from his past and built a new life for himself in Montreal (Canada). However, his relatives from the past catch up with him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aveux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aveux, c’est l’histoire de Carl Laplante qui, par amour, a choisi le silence à la suite d’un drame qui a remis en question toute sa vie. Pour survivre, il a attendu d’avoir ses 18 ans et a quitté famille et amis, sans leur donner de nouvelles par la suite. C’était il y a 15 ans. Maintenant, il s’appelle Simon, il s’est inventé un nouveau passé et a rencontré Brigitte avec qui il partage sa vie depuis huit ans. À 33 ans, malgré l’imposture, Simon semble avoir trouvé une certaine paix, grâce aux liens profonds qu’il a tissés avec ses nouveaux amis, ses collègues de travail et sa belle-famille qui l’adore. Lorsque le récit d’Aveux s’amorce, le hasard fait que Simon Laplante est obligé malgré lui de renouer avec tous les acteurs... et l’horreur de son passé. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Aveux |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Carl Laplante a choisi, par amour, le silence à la suite d’un drame qui a remis en question toute sa vie. Pour survivre, il a attendu d’avoir ses 18 ans et a quitté famille et amis, sans leur donner de nouvelles par la suite. C’était il y a 15 ans. Maintenant, il s’appelle Simon, il s’est inventé un nouveau passé et a rencontré Brigitte avec qui il partage sa vie depuis huit ans. À 33 ans, le hasard fait que Simon Laplante est obligé bien malgré lui de renouer avec l’horreur de son passé. |
|