في عالم ما بعد نهاية العالم الذي تهيمن عليها ما يسمى بـ"الأرقام"، سيكون لكل إنسان هويته المميزة بـ "الكونت"، التي يمكن أن تحدد أي رقم متعلق بحياتهم. قد تكون المسافة التي قطعها المرء أو مجاملاته التي قدمها له الآخرون، يمكن لهذا الكونت أن يقودهم إلى الهاوية عندما ينخفض للصفر.

في عالم ما بعد نهاية العالم الذي تهيمن عليها ما يسمى بـ"الأرقام"، سيكون لكل إنسان هويته المميزة بـ "الكونت"، التي يمكن أن تحدد أي رقم متعلق بحياتهم. قد تكون المسافة التي قطعها المرء أو مجاملاته التي قدمها له الآخرون، يمكن لهذا الكونت أن يقودهم إلى الهاوية عندما ينخفض للصفر.

被称为“废弃战争”之后的未曾有过的大战之后的世界艾尔西亚。在那里，强者从弱者手里夺取证实自己存在的“数字计数”，是一个弱肉强食的世界。在那样的世界里，2人相遇了。一个是用面具隐藏身份、非常喜欢H的事情、为了弱者而挥动大刀的青年·离人。另一个是依靠母亲的遗言踏上寻找“传说中的击坠王”旅途的少女·阳菜。以2人的相遇为契机，以“数字计数”支配一切的世界之谜变得逐渐明朗。

艾爾西亞曆 305 年。在這個由數字統治的世界，少女與一名男性邂逅了——曾經有一群人以壓倒性的力量在一場後世稱為「廢棄戰爭」的大戰裡將世界導向和平。那逐漸被人們遺忘的英雄名為——擊墜王。然而，當一名心懷強烈意志走上旅程的年幼少女道出此名之際，在這個由印於身上的數字決定人們價值的世界，一場震撼世界的嶄新故事開始了！

被称为“废弃战争”之后的未曾有过的大战之后的世界艾尔西亚。在那里，强者从弱者手里夺取证实自己存在的“数字计数”，是一个弱肉强食的世界。在那样的世界里，2人相遇了。一个是用面具隐藏身份、非常喜欢H的事情、为了弱者而挥动大刀的青年·离人。另一个是依靠母亲的遗言踏上寻找“传说中的击坠王”旅途的少女·阳菜。以2人的相遇为契机，以“数字计数”支配一切的世界之谜变得逐渐明朗。

V postapokalyptickém světě ovládaném takzvanými "čísly" bude mít každý člověk svou identitu označenou vlastním "počtem", který může definovat jakékoli číslo související s jeho životem. Ať už je to vzdálenost, kterou člověk ušel, nebo množství komplimentů, které mu ostatní vyslovili, toto Číslo ho může dovést až do propasti, když klesne na nulu. V roce 305 Alcijského kalendáře zdědila Hina po své matce, jejíž Hrabě se znehodnotil na nulu, úkol pátrat po legendárním Rudém baronovi. Při svém dobrodružství se setkává s napůl maskovaným šermířem jménem Licht, který se snaží skrýt svou identitu, protože je známý jako zvrhlík, protože má neuvěřitelně nízké "číslo".

Alcia is een historische naoorlogse wereld na de zogenaamde ‘Afschaffingsoorlog’. In deze wereld heerst de wet van de sterkste en plunderen de sterken de tegenhangers van de zwakken, die hun eigen bestaan ​​vertegenwoordigen. In deze wereld vindt een noodlottige ontmoeting plaats. Licht is een jonge jongen die zijn identiteit verbergt met een masker, dol is op kinky dingen en met zijn zwaard zwaait ten behoeve van de zwakken. Hina is een vrolijk en ambitieus meisje dat de laatste wens van haar moeder wil vervullen en op zoek gaat naar de legendarische Rode Baron. Door de ontmoeting tussen de twee wordt het mysterie van de wereld, waar alles wordt gecontroleerd door de “Counter”, beetje bij beetje onthuld.

In a post-apocalyptic world dominated by the so-called "Numbers," each human will have their identity branded with their own "Count," which could define any number related to their life. May it be one's walked distance or amount of compliments given to them by others, this Count could lead them to the abyss when it has dropped to zero. In the year 305 of the Alcian calendar, Hina has inherited a mission from her Mother, whose Count has depreciated to zero, to search for the Legendary Red Baron. In her adventure, she meets a half-masked swordsman named Licht who tries to hide his identity, as he is known as a degenerate for having an incredibly low Count.

Alcia, un monde né après la grande guerre, ou "Guerre d'Élimination". Ce monde est régi par la loi du plus fort, où les forts et les faibles sont déterminés par leur Compte. Licht, un homme masqué un peu pervers, qui protège les faibles avec son épée, va y faire la connaissance de Hina, une jeune fille droite et honnête partie à la recherche de l'As légendaire, afin de respecter les dernières volontés de sa mère. Leur rencontre va provoquer la révélation progressive des secrets de ce monde régi par les Comptes.

Alcia ist eine epochale Welt der Nachkriegszeit nach dem sogenannten „Abschaffungskrieg“. In dieser Welt herrscht das Gesetz des Stärkeren und die Starken plündern die Counter der Schwachen, die die eigene Existenz darstellen. In dieser Welt kommt es zu einer schicksalshaften Begegnung. Licht ist ein junger Bursche, der mit einer Maske seine Identität verbirgt, total auf versauten Kram abfährt und sein Schwert zum Wohle der Schwachen schwingt. Hina ist ein fröhliches und strebsames Mädchen, das den letzten Willen ihrer Mutter erfüllen will und sich auf die Suche nach dem legendären Roten Baron begibt. Durch die Begegnung der beiden wird das Rätsel um die Welt, wo alles vom „Counter“ beherrscht wird, Stück für Stück gelüftet.

Alcia ist eine epochale Welt der Nachkriegszeit nach dem sogenannten „Abschaffungskrieg“. In dieser Welt herrscht das Gesetz des Stärkeren und die Starken plündern die Counter der Schwachen, die die eigene Existenz darstellen. In dieser Welt kommt es zu einer schicksalshaften Begegnung. Licht ist ein junger Bursche, der mit einer Maske seine Identität verbirgt, total auf versauten Kram abfährt und sein Schwert zum Wohle der Schwachen schwingt. Hina ist ein fröhliches und strebsames Mädchen, das den letzten Willen ihrer Mutter erfüllen will und sich auf die Suche nach dem legendären Roten Baron begibt. Durch die Begegnung der beiden wird das Rätsel um die Welt, wo alles vom „Counter“ beherrscht wird, Stück für Stück gelüftet.

Alcia ist eine epochale Welt der Nachkriegszeit nach dem sogenannten „Abschaffungskrieg“. In dieser Welt herrscht das Gesetz des Stärkeren und die Starken plündern die Counter der Schwachen, die die eigene Existenz darstellen. In dieser Welt kommt es zu einer schicksalshaften Begegnung. Licht ist ein junger Bursche, der mit einer Maske seine Identität verbirgt, total auf versauten Kram abfährt und sein Schwert zum Wohle der Schwachen schwingt. Hina ist ein fröhliches und strebsames Mädchen, das den letzten Willen ihrer Mutter erfüllen will und sich auf die Suche nach dem legendären Roten Baron begibt. Durch die Begegnung der beiden wird das Rätsel um die Welt, wo alles vom „Counter“ beherrscht wird, Stück für Stück gelüftet.

בעולם פוסט-אפוקליפטי הנשלט על ידי מה שמכונה "המספרים", כל אדם יקבל את זהותו עם "הרוזן" שלו, שיכול להגדיר כל מספר הקשור לחייו. יהא זה מרחק ההליכה של האדם או כמות המחמאות שניתנו להם על ידי אחרים, הרוזן הזה יכול להוביל אותם לתהום כאשר הוא ירד לאפס. בשנת 305 בלוח השנה של אלקיאן, ירשה הינה משימה מאמה, שרוזנתה פחתה עד אפס, לחפש את הברון האדום האגדי. בהרפתקה שלה, היא פוגשת איש חרב בעל מסיכה למחצה בשם ליכט שמנסה להסתיר את זהותו, מכיוון שהוא ידוע כנוון בעל רוזן נמוך להפליא.

Az alciai naptár 305. évében járunk, egy olyan világban, ahol születésekor minden ember kap egy számot. Ez a szám bármi lehet, hogy hány kilométert fogsz sétálni, vagy hány embernek tetszik a főztöd. Ha ez a szám nullára csökken, az illető a Mélységbe kerül. A főszereplő Hina édesanyját szintén ide száműzték, de előtte meghagyta a lányának, hogy keresse meg a legendás Vörös Bárót, aki megvédheti őt.

In un mondo post-apocalittico dominato dai cosiddetti "Numeri", ogni essere umano avrà la propria identità marchiata con il proprio "Conto", che potrebbe definire qualsiasi numero relativo alla propria vita. Possa essere la distanza percorsa o la quantità di complimenti dati da altri, questo Conto potrebbe condurli all'abisso quando è sceso a zero. Nell'anno 305 del calendario alciano, Hina ha ereditato da sua madre, il cui conte si è svalutato a zero, una missione per cercare il leggendario barone rosso. Nella sua avventura, incontra uno spadaccino semi mascherato di nome Licht che cerca di nascondere la sua identità, poiché è conosciuto come un degenerato per avere un conto incredibilmente basso.

「廃棄戦争」と呼ばれた未曾有の大戦後の世界、アルシア。そこは、強者が弱者から自らの存在を示す「数字(カウント)」を奪い取る、弱肉強食の世界。そんな世界で、2人は出逢う。仮面で素性を隠しながらも、エッチなことが大好きで、弱き者たちのために太刀を振るう青年・リヒトー。母の遺言を頼りに「伝説の撃墜王」を探して旅をする、健気でひたむきな少女・陽菜。2人の出逢いをきっかけに、「数字(カウント)」がすべてを支配する世界の謎が、少しずつ明らかになっていく―――「そらのおとしもの」の水無月すうがおくる、渾身のヒロイックアクションファンタジー開幕！

'폐기전쟁'이라는 미증유의 대 전쟁이 일어난 후의 세계 아르시아. 그곳은 강자가 약자로부터 자신들의 존재를 나타내는 '카운트'를 빼앗는 약육강식의 세계였다. 그런 세계에서 두 사람은 만났다. 가면으로 본성을 감추지만 야한 것을 제일 좋아하고 약한 자들을 위해서 태도를 휘두르는 청년 리히트. 어머니의 유언에 의지해 '전설의 격추왕'을 찾아서 여행하는 씩씩하고 한결같은 소녀 히나. 둘의 만남을 계기로 '카운트'가 모든 것을 지배하는 세계의 수수께끼가 조금씩 밝혀져 간다--

W świecie kontrolowanym przez liczby każdy człowiek podczas narodzin otrzymuje swój "Licznik". Numer ten może znaczyć wszystko, od ilości przebytych kilometrów do tego, ile razy ktoś pochwalił twoją kuchnię. Jednak jeśli "Licznik" spadnie do zera... wtedy zostaje się wysłanym do "Otchłani", o czym przekonała się mama Hiny. Ostatnim życzeniem matki było zadanie, które powierzyła swojej córce. Otóż Hina musi odszukać legendarnego Czerwonego Barona.

Em um mundo pós-apocalíptico dominado pelos chamados “Números”, cada humano terá sua identidade marcada com seu próprio “Conde”, que pode definir qualquer número relacionado à sua vida. Que seja a distância percorrida ou a quantidade de elogios que outros lhes deram, esse conde pode levá-los ao abismo quando cair a zero. No ano 305 do calendário alciano, Hina herdou uma missão de sua mãe, cujo conde se depreciou a zero, para procurar o lendário Barão Vermelho. Em sua aventura, ela conhece um espadachim meio mascarado chamado Licht, que tenta esconder sua identidade, já que ele é conhecido como um degenerado por ter um conde incrivelmente baixo.

Todo mundo tem um "Contador", que é baseado no estilo de vida de cada um, mas ninguém quer zerá-lo e ser enviado ao Abismo!

Вселенная оказалась в повиновении чисел. Всякий человек уже появляется на свет со своим значением, определяющим его личностные данные. Счетчик показывает цифры, которые являются значимыми в судьбе окружающих. Каждый индивид способен подчинять себе остальных, если у него имеются существенные показания счетчика. Он обладает правом властвовать над другими людьми, у которых числа гораздо ниже. Но стоит значению опуститься до нулевой цифры, как Бездна мгновенна уничтожает его владельца. Из этой пучины нет возврата.

Такая же участь постигла мать Хины. Женщина видит нулевое значение на счетчике и осознает свою дальнейшую судьбу. Она не собирается прощаться с дочерью, а хочет бороться за свою жизнь. Мать просит героиню, чтобы она отыскала легендарного воина. Красный Барон отважно сражался в битве, отгремевшей триста лет назад. Хина не может перечить родному человека, она сразу же направляется на поиски храброго воина. В своих странствиях девушка встречает мечника. Рихито прячет лицо под маской. Он скрывает множество секретов и представляется извращенцем. Хина не знает, что ее ждет впереди и сможет она доверять мечнику. Героиня понимает, что жизнь матери находится в ее руках.

V postapokalyptickom svete ovládanom takzvanými "číslami" bude mať každý človek svoju identitu označenú vlastným "číslom", ktoré môže definovať akékoľvek číslo súvisiace s jeho životom. Či už ide o vzdialenosť, ktorú človek prešiel, alebo množstvo komplimentov, ktoré mu ostatní zložili, toto číslo ho môže priviesť do priepasti, keď klesne na nulu. V roku 305 alkijského kalendára zdedila Hina po svojej matke, ktorej gróf klesol na nulu, úlohu pátrať po legendárnom Červenom barónovi. Počas svojho dobrodružstva sa stretne s polomaskovaným šermiarom menom Licht, ktorý sa snaží skryť svoju identitu, pretože je známy ako úchyl kvôli svojmu neuveriteľne nízkemu "číslu".

Año 305 del calendario Alcián, el mundo se encuentra controlado por los «númerps». Cada ser humano que nace es marcado con un «Contador». Este contador puede subir con cualquier acción; ya sea la cantidad de kilómetros recorridos, o si alguna persona dice que se su comida es sabrosa. Pero si su cuenta se reduce a 0, será enviado al abismo. Antes que la cuenta de la madre Hina llegará a 0, su ultima voluntad fue que buscara al Legendario Rey Caído.

En el año 305 del calendario de Althea, donde el mundo es gobernado por números, cada humano tiene un "contador" marcado en algún lugar de su cuerpo, el cual puede corresponder a cualquier cosa. Sin embargo, cuando cae a cero la persona se ve envuelta por el Abismo. Esto es lo que le sucedió a la madre de Hina que, en un último momento, le pidió que encontrara al legendario Barón Rojo. En su viaje Hina conoce a un extraño espadachín enmascarado llamado Licht Bach.

ในปี 305 ในโลกที่มนุษย์เกิดมาพร้อม เคานต์ (ตัวนับ) ที่เริ่มด้วยตัวเลขไม่เหมือนกัน เพิ่มและลดลงตามเงื่อนไขต่างกันไป มีคนบางกลุ่มแบ่งชนชั้นที่จำนวนตัวเลขที่มี เมื่อตัวนับลดจนเหลือ 0 จะถูกดึงลงไปขุมนรกทันที เรื่องราวของ ฮินะ เด็กสาวที่ได้รับคำขอจากแม่ตนก่อนที่ตัวนับจะกลายเป็น 0 ให้ตามหาชายคนหนึ่ง จนเธอได้พบกับ ริฮิโตะ นักดาบสวมหน้ากากปิดบังตนเองที่เป็นชายที่แม่ตนกล่าวถึง

Kıyamet sonrası sözde "Rakamlar"ın yönettiği dünyada, her insanın kimliği kendi "Sayı"larıyla damgalıdır, bu hayatlarıyla ilgili herhangi bir sayıyı tanımlayabilir.Yürüdüğü mesafe ya da başkalarının ona ettiği iltifat sayısı olabilir, bu 'sayı' sıfıra düştüğünde bu onları uçuruma düşürebilir. Alcian takviminin 305 yılında Hina'ya sayısı sıfıra inmiş annesinden bir görev miras kaldı; Efsanevi Kızıl Baron'u aramak.Macerasında Licht adında, inanılmaz derecede düşük 'sayı'ya sahip olduğundan dejenere olarak tanındığı için, kimliğini gizlemeye çalışan yarı maskeli bir kılıç ustasıyla tanışacak.

У пост-апокаліптичному світі, в якому панують так звані «Числа», особистість кожної людини визначається «Рахунком», який може визначатися будь-яким числом, пов’язаним з їхнім життям. Будь то пройдена відстань чи кількість компліментів, отриманих від інших — цей рахунок може призвести до смерті, якщо число впаде до нуля. У 305 році за Алційським календарем Хіна успадковує місію від своєї матері, чий рахунок впав до нуля — шукати легендарного Червоного барона. У своїй пригоді вона зустрічає мечника в масці на ім’я Ліхт, який намагається приховати свою особистість, оскільки він відомий як виродок за те, що має неймовірно низький рахунок.

Câu truyện kể về một thế giới huyền ảo được chi phối bởi những con số. Mỗi một người khi chào đời sẽ có một con số in hằn trên cơ thể gọi là "Count" nhằm để đếm sự xứng đáng của họ đối với thế giới. Nếu như Count của một người bị giảm xuống còn 0, người đó sẽ bị kéo xuống Abyss, loại bỏ khỏi thế giới mà họ đang sống. Và mẹ của cô bé Hina là người đã bị kéo xuống Abyss khi cô còn rất nhỏ. Trước khi mất, bà đã giao cho cô nhiệm vụ tìm kiếm lấy Kích Trụy Vương (hay còn được gọi là Ace/Red Baron). Tuân theo di nguyện của mẹ, Hina đã lên đường đi tìm người anh hùng huyền thoại suốt 5 năm ròng...