Magpie (2019)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na 17 jaar gevangenisstraf wegens een veroordeling voor moord, krijgt Asa Katz een vervroegde vrijlating op voorwaarde dat hij blijft samenwerken met de politie als hun informant. Asa keert terug naar zijn oude buurt en naar zijn oudere broer, David, een succesvolle makelaar die zijn geld verdiende met dubieuze zakelijke transacties. Tegenstrijdige belangen brengen Asa in precaire situaties, en hij vindt zichzelf verscheurd tussen zijn leven van misdaad en zijn werk met de politie, terwijl hij ondertussen vakkundig voordeel haalt uit beide werelden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magpie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After serving 17 years in prison for a murder conviction, Asa Katz receives an early release on the condition that he continues to cooperate with the police as their jailhouse informant. Asa returns to his old neighborhood and to his older brother, David, a successful realtor who made his money in dubious business dealings. Conflicting interests put Asa in precarious situations, and he finds himself torn between his life of crime and his work with the police, all the while skillfully navigating both worlds to his advantage. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המדובב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר 17 שנים בכלא, אותן ריצה לאחר שהורשע ברצח, אסא כץ משתחרר. במאסרו גויס אסא ליחידת המדובבים של המשטרה ועם השנים הלך וביסס את מעמדו כאחד המדובבים הטובים ביותר שידעה המשטרה מעולם. אחרי השחרור מהכלא הוא יוצא עם תאוות נקם ושם על הכוונת את אחיו הבכור שזרק אותו לכלבים. אסא יוצא למסע כדי לקחת את מה שמגיע לו: להשתלט על הארגון של אחיו והוא הולך לעשות את זה בדיוק כמו שלימדו אותו לעשות בכלא: לטוות אמון עם מישהו בסבלנות רבה ואז להפוך את זה נגדו ולשבור אותו לרסיסים. |
|