「梦告」话说，袛园精舍的钟声，传不到虫蛭们的耳中。一千零一夜幻梦的遗迹，跌宕起伏的人生，黄金的狐狸高叫着。青梅竹骂的猪骑在马背上，沿着大路光速急冲。然后...

蛭川雅美是個體格魁梧的低階警員，儘管他聲稱自己以家為重，卻收受當地黑道的金錢和色情賄賂，瑪麗亞是他最喜歡的妓女。雅美收了大量賄賂，甚至用錢蓋了新房子，黑道老大真壁出面威脅他，要他吐回兩百萬元，否則房子可能會被燒毀。

Masami Hirukawa is a low-level police officer who, despite calling himself a family man, accepts bribes in the form of cash and women from a local yakuza group. However, Masami squeezes the group a bit too much, and they send their boss to deal with him.

Chaque nouvelle victime du "gamin à la batte" semble liée de près ou de loin à la précédente. Masami Hirukawa est officier de police dans le district où on eu lieu les aggressions. Bien que père de famille, il accepte régulièrement des pots-de-vin offerts par des groupes de yakuza sous forme de cash ou de prostitués (Maria étant une de ses favorites) et utilise l'argent pour construire une maison pour sa famille. Cependant, Masami se révèle trop gourmand et les yakuza lui envoient Makabe afin de récupérer l'argent avec intérêts...

Der korrupte Polizist Hirukawa versorgt die Yakuza mit wichtigen Informationen. Als die Yakuza jedoch damit beginnt von ihm Geld zu erpressen, wird der Polizist zur Kleinkriminalität gezwungen.

交番に勤める巡査長、蝦川雅美。真面目との評判の裏で、実はヤクザと内通する腐敗警官である。後ろめたさを感じつつ捜査情報を流し、見返りに金や女を要求する毎日。ある日蝦川は組織の幹部・真壁から金を返せと脅される。返済の当てもない蝦川は、金を求めて危険な犯罪に手を染めるのだが―――。

Después de varios ataques del chico del bate, parece que cada victima tiene algún tipo de relación con las anteriores.