Birthday Letter (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
生日信 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個老人在難以忘懷的初戀那裡收到生日信後,回憶起1945年在日本廣島裏經歷的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een drama over een oude man die verdwaald is in de herinneringen aan het Hiroshima van 1945 nadat hij een onvergetelijke verjaardagsbrief kreeg van zijn eerste liefde. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Birthday Letter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A drama about an old man who is lost in the memories of 1945 Hiroshima after getting an unforgettable birthday letter from his first love. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מכתב ליום הולדת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדרמה תתמקד בחייהם הכואבים של בני הנוער בתקופת הכיבוש היפני את קוריאה, שחרור קוריאה ומלחמת קוריאה. קים מו גיל הוא זקן שבצעירותו נאלץ לעבוד בהירושימה במהלך כיבוש קוריאה על ידי יפן. באופן מפתיע יום אחד הוא מקבל מכתב מאהבתו הראשונה יו איל אי. קים ג'ה יון, נכדתו של קים מו גיל רואה את המכתב, ומחליטה למצוא את אהבתו הראשונה של סבה, ותוך כדי היא מגלה פרטים אודות עברם הרגשי. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
생일편지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“죽기 전 꼭 남기고 싶은 이야기. 그리고 꼭 만나고 싶은 한 사람.” 1945년 일제강점기 말미부터 광복을 거쳐 한국전쟁까지. 험난했던 그 시절, 저마다 쓰라린 생채기를 겪은 청춘들은 어느덧 노쇠한 어르신이 되어 역사의 뒤안길로 쓸쓸히 사라지고 있다. 더 늦기 전에 한국 근대사의 산증인인 우리 시대 평범한 할아버지, 할머니 이야기를 통해 전 세대에겐 눈물 어린 위로를, 현 세대에겐 진심 어린 감동을 주고자 한다. |
|