Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梦幻之星Online2 神谕篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《梦幻之星Online2 EPISODE ORACLE》于2019年10月开始放送,全25话。故事内容是将原作游戏的「EPISODE 1-3」重新整合的原创故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
夢幻之星 Online 2 Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
動畫《夢幻之星 Online 2》是《夢幻之星 Online》15 週年企劃的其中一項企畫,動畫將以完全原創的故事背景為主題,描述在近未來的地球上,圍繞著《夢幻之星 Online 2》的種種物語。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the abyss of space, the Oracle fleet continues to explore new planets and confront the dangers of the horrific Falspawn. Recently graduated ARKS Cadet, Ash, is unprepared for the war that he's now part of, nor the revelations that will come from it. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’Oracle, une flotte de centaines de vaisseaux, a ouvert une nouvelle page de l’histoire en amorçant l’exploration spatiale. Elle abrite l’Arks, une organisation militaire dont le rôle est d’enquêter sur les nouvelles planètes. C’est chez cette dernière que notre héros, Ash, commence sa carrière en tant que recrue. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2 Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle adaptiert die ersten drei von fünf Episoden des gleichnamigen Videospiels als Anime und befasst sich mit der Kolonieflotte Oracle, die auf der Suche nach einem neuen bewohnbaren Planeten ist. Während die Mitglieder der Organisation ARKS sich also für eine Erkundung auf den Planeten Naberius begeben, treffen sie nicht nur auf ein Mädchen, das den Großteil seiner Erinnerungen verloren hat, sondern sehen sich auch noch mit den gefährlichen Kreaturen Darkers konfrontiert. Bei weiterer Erkundung des Planeten entdecken sie sowohl die Wahrheit über diesen als auch den Grund für die erhöhte Aktivität der Darkers und auch ihre eigene Organisation, ARKS, scheint weit mehr Geheimnisse zu hüten, als die jungen Menschen zunächst annahmen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nell'abisso dello spazio, la flotta Oracle continua ad esplorare nuovi pianeti e ad affrontare i pericoli dell'orribile Falspawn. Ash, cadetto ARKS appena diplomato, non è preparato alla guerra di cui ora fa parte, né alle rivelazioni che ne deriveranno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ファンタシースターオンライン2 エピソード・オラクル |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
新光歴238年。惑星間飛行船団、通称『オラクル』は外宇宙に進出し、銀河を渡っていた。『オラクル』では、新たに未知の惑星が発見されるたび、『アークス』が降下し、探索と発見を繰り返す。数多の星に潜む『ダーカー』と呼ばれる生命体を殲滅するために創設された組織である彼らは、宇宙に平穏が訪れる日まで、旅を続ける…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
판타시 스타 온라인 2 : 에피소드 오라클 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flota kolonii o nazwie Oracle podróżuje w kosmosie w poszukiwaniu planety nadającej się do zamieszkania. Odyseja jest organizowana przez dużą organizację odkrywców o nazwie ARKS, której celem jest likwidacja anomalii zwanych Darkers, aby wszechświat mógł kiedyś osiągnąć pokój. Ash, młody kadet z organizacji ARKS, podczas egzaminu końcowego akademii zostaje wplątany w konflikt, który później zadecyduje o losie Wyroczni i samego wszechświata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phantasy Star Online 2 é a continuação direta do jogo de mesmo nome lançado em 2000. A história do jogo atualmente está no 6º episódio, e conta as aventures de um grupo de aventureiros no espaço. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фантастическая Звезда Онлайн 2: Эпизод Оракул |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме-адаптация с 1 по 3 эпизоды оригинальной ММОРПГ «Phantasy Star Online 2», с добавлением оригинального для адаптации материала. Группа выпускников военного спецподразделения ARKS высаживается на планете Набериус для проведения главного экзамена. Во время миссии отряд подвергается нападению агрессивных инопланетных организмов, известных как даркеры. Сумев отбиться от атаки, главный герой Эш вместе со своим напарником Афином спасается бегством в лесах планеты, где оба встречают девушку, потерявшую память, и таинственного незнакомца, стремящегося по неизвестным причинам убить её. Протагонисту предстоит выяснить тайны повышения активности даркеров, связь с этим незнакомки, а также истинные мотивы, стоящие за основанием спецподразделения ARKS. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con el advenimiento de la tecnología Photon, la flota espacial de Oracle busca nuevos planetas para explorar. Luchan contra los Falspawn, abominaciones que consumen toda la vida en su camino, con los valientes héroes de la organización ARKS. Cuando su ceremonia de graduación se estrella con un ataque de Falspawn, el joven cadete Ash se da cuenta de que acaba de ser empujado en medio de un conflicto a escala universal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el abismo del espacio, la flota de Oracle continúa explorando nuevos planetas y enfrentándose a los peligros del horrible Falspawn. Ash, el cadete de ARKS recién graduado, no está preparado para la guerra de la que ahora forma parte, ni las revelaciones que vendrán de ella. |
|