Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
惊悚50州 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事取材自科罗拉多、佛罗里达、爱荷华、堪萨斯、密歇根、明尼苏达、密苏里、俄勒冈、华盛顿州的都市传说。 山姆·雷米亲自编剧执导单集《金臂》,瑞秋·布罗斯纳安、崔维斯·费米尔主演,讲述男主的妻子有一个纯金手臂,妻子死后丈夫盗墓挖出金手臂,死去的妻子回家复仇;克里斯蒂娜·里奇主演单集《红色朗姆酒》,致敬《闪灵》!《禁入直播》丹尼尔·歌德哈伯执导,伊莎·马齐编剧。此外《寂静之地》编剧斯科特·贝克、《地面之洞》导演李·克罗宁也将各执导一集! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
恐懼50州 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
首季單集各自為獨立故事,啟發自美國各州的當地都市傳說,帶領觀眾深入表面之下隱藏的種種恐怖故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série děsivých a strašidelných příběhů založených na městských legendách z různých měst ve Spojených státech. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
50 States of Fright |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A horror anthology series based on urban legends that takes viewers deeper into the horrors that lurk just beneath the surface of America. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série anthologique basée sur des légendes urbaines. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Horror-Anthologie-Serie, die auf urbanen Legenden basiert und die Zuschauer tiefer in die Schrecken führt, die direkt hinter der Fassade Amerikas lauern. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una antologica serie horror basata su leggende metropolitane che porta gli spettatori più a fondo negli orrori che si nascondono appena sotto la superficie dell'America. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historie oparte na miejskich legendach z różnych miejsc w Stanach Zjednoczonych. Przedstawiają horrory, które czają się tuż pod powierzchnią. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As lendas urbanas mais famosas e assustadoras de cada um dos cinquenta estados norte-americanos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As lendas urbanas mais famosas e assustadoras de cada um dos cinquenta estados norte-americanos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
50 штатов страха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал-антология, который рассказывает пугающие истории, вдохновленные городскими легендами различных штатов США: от Колорадо и Флориды до Орегона и Вашингтона. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie antológica que cuenta aterradoras historias independientes basadas en leyendas urbanas de todo Estados Unidos, con capítulos de menos de diez minutos de duración. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
50 estados de miedo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie de antología de terror basada en leyendas urbanas que lleva a los espectadores más profundamente en los horrores que acechan justo debajo de la superficie de Estados Unidos. |
|