Chinese (zh-CN)

Name

人生I字路

Taglines

Overview

广告代理公司职员狛江光雄在45岁的中年之时、从公司总部被发配至地方分店,留下在东京的妻女,只身前往日本最龙蛇混杂的阿修罗市赴任。只有两名职员、濒临倒闭的分店,身为店长的狛江被迫面对“业绩不提升就倒闭·就被辞退”的无解难题。房贷、女儿升学,绝对不可被裁员。重新评估老职员、制定执行新规,狛江意图借助总公司的运营手段来提升业绩。就在他想要大展宏图之际、负责制作传单的印刷店突然来电!自此,噩梦开始了。

Chinese (zh-TW)

Name

人生I字路

Taglines

Overview

在廣告代理商工作的狛江光雄慘遭調職,分公司不但地處偏遠,還是黑道橫行的修羅地區!更慘的是,狛江因為工作上的失誤,招惹了冷酷的智慧型黑道─龍崎劍司,與龍崎水火不容的昭和風傳統黑道─岩切猛,於是硬收狛江為小弟跟龍崎作對!人在江湖身不由己的狛江光雄該如何擺脫噩運、全身而退?

English (en-US)

Name

I Turn

Taglines

Overview

45-year-old Mitsuo Komae works for an advertising company. He gets demoted from the head office in Tokyo to a branch office in the province. He has to leave his wife and daughter in Tokyo to work at the branch office. There, Mitsuo Komae begins work as the branch office manager which only has 2 employees. Needing to pay for the mortgage on his house and support his student daughter, he seeks ways to increase sales. One day, Mitsuo Komae receives a phone call from a client. The client is CEO Ryuzaki. Mitsuo Komae’s branch office made leaflets for CEO Ryuzaki's company, but a silly mistake was done in the leaflets. CEO Ryuzaki is furious. Making things even worse, CEO Ryuzaki is a yakuza. Mitsuo Komae is in big trouble.

Japanese (ja-JP)

Name

Iターン

Taglines

Overview

福澤徹三の同名小説を原作に、ムロツヨシがテレビ東京ドラマ初主演で、古田新太とW主演を務める。広告代理店に勤める営業マン・狛江光雄(ムロ)が、ヤクザが行き交う“修羅の街”に左遷され、自分を取り戻すために奮闘。狛江はあるトラブルをきっかけに、ヤクザ・岩切猛(古田)の舎弟にさせられ、個性の強い2人の組長の間で右往左往する。

Korean (ko-KR)

Name

I턴

Taglines

Overview

가족을 위해 일할 수밖에 없는 샐러리맨이 좌천된 곳에서 직장인과 야쿠자의 이중생활을 하는 이야기!

중견 광고 대행사에서 일하는 코마에 미츠오는 45세가 되어 좌천과 다름없는 인사이동으로 인해 지방 지점으로 이동하게 된다.

도쿄에 가족을 두고 단신 부임한 곳은 야쿠자가 좌지우지하는 '아슈라의 거리'

실적을 올리지 못하면 해고될 위기에 놓인 코마에는 신규 고객의 전단지에서 실수를 하고 만다. 그러나 하필이면 그 고객의 회사는 '타츠자키 조'라는 야쿠자의 회사였는데...

가족을 위해 일하던 샐러리맨의 인생에 찾아온 일생일대의 위기! '아슈라의 거리'에서 영업사원과 야쿠자의 위험한 이중생활이 시작된다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login