Traduceri 6
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
扑通 扑通 的 青春 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
鹭岛大学跳水队面临解散危机,教练于枫找到昔日跳水界的“明日之星”江白龙;曾是泰国跳水运动员的留学生维特;新入学的腾空榜明星选手陆浩然以及他多年的搭档田林,四人代表鹭岛大学参加全高赛。 江白龙与维特初遇就因误会而结下梁子,两人意外从十米跳台上跌落,却展现出非同寻常的同步和默契,成为室友的两人朝夕相处,又时时针锋相对,友谊也在不知不觉中生根发芽。江白龙在舞蹈选修课结识校花米楠,两人互生好感。于枫的侄女韩采荑也对维特暗生情愫。 |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dive: Plop Youth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Coach Yu Feng grooms four athletes to represent the school and turn the tide for the diving team. He finds Jiang Bai Long, a former star of tomorrow in the diving world, Wei Te, an exchange student from Thailand, the newly-enrolled star athlete Lu Hao Ran and his partner Tian Lin. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dive - The Séries |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O treinador Yu Feng reúne quatro atletas para representar a escola e mudar a maré para a equipe de mergulho. Ele encontra Jiang Bai Long, uma ex-estrela de amanhã no mundo do mergulho, Wei Te, um estudante de intercâmbio da Tailândia, o atleta estrela recém-inscrito Lu Hao Ran e seu parceiro Tian Lin. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com sua equipe de mergulho à beira da dissolução, o treinador Yu Feng ( Fang Chuan ) está desesperado para encontrar uma maneira de manter sua equipe unida, mas com pouco apoio das pessoas ao seu redor, a tarefa é tudo menos fácil. Sabendo que ela precisa criar um grupo de atletas de estrelas para salvar seu precioso time, o treinador Yu decide fazer exatamente isso. Embora a busca não seja fácil, o destino eventualmente a ajuda, trazendo não uma, mas quatro mergulhadores talentosos para sua equipe. Unidos por uma ex-estrela do mundo de mergulho, Jiang Bailong ( Gu Jia Cheng ), um estudante de intercâmbio da Tailândia, Wei Te ( Chanon Santinatornkul ), um promissor novo aluno e estrela atleta, Lu Haoran ( Sun Wei Hao ), e seu parceiro Tian Lin (Liu Ying Quan Gang), a treinadora Yu está confiante no sucesso de sua equipe. Mas vencer será suficiente para manter esse time unido? |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia que gira en torno a un equipo de buceo al borde de la disolución. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia que gira en torno a un equipo de buceo al borde de la disolución. |
|