Xander se zaljubi u novu profesoricu kemije, ali kad ga ona pozove na konzultacije, on otkriva da je opasnija nego što se čini.

巴菲的生物老师被一只化身为美丽代课老师的巨型螳螂杀死。

Na Sunnydaleské střední nastupuje jako suplující učitelka biologie Natalie Frenchová. Když se studentů zeptá, jestli by z nich byl někdo ochotný pomoct ji po škole s výrobou vajíček u ní doma, všichni kluci ze třídy se dychtivě přihlásí, včetně Alexe. Profesorka si za pomocníka vybere Blayna a na další den Alexe. Když Buffy bojuje s velmi nebezpečným upírem, jsou vyrušeni, a tak upír využije příležitosti a raději uteče. Při svém útěku se střetne v tváří v tvář učitelce Frenchové, lekne se a k smrti vystrašený běží rychle pryč. Buffy to vidí a hned druhý den to oznámí Gilesovi, neboť tu vyvstává jedna důležitá otázka, co je s učitelkou, když se jí bojí, tak silný upír.

Xander valt op de nieuwe invaldocente van biologie, waar meer achter kan schuilen dan op het eerste gezicht lijkt.

Buffy's biology teacher is killed by a giant praying mantis that assumes the form of a beautiful substitute teacher.

Le docteur Gregory, le professeur de biologie de Buffy, est attaqué et décapité par une mante religieuse géante. Il est remplacé par Natalie French, une ravissante jeune femme qui manifeste une étrange fascination pour ces insectes. Tous les garçons du lycée sont sous le charme mais Buffy et Willow la soupçonnent d'être autre chose que ce qu'elle prétend...

Buffys Biologielehrer Dr. Gregory verschwindet spurlos. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Dr. Gregory wird mit abgetrenntem Kopf im Kühlschrank der Schulcafeteria aufgefunden. Seine Nachfolgerin ist jung und attraktiv. Sie hat eine Vorliebe für Insekten. Speziell für Gottesanbeterinnen. Miss French verdreht den Schülern den Kopf. Auch Xander verliebt sich in sie. Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein. Kann Buffy ihn vor der menschlichen Gottesanbeterin retten?

זאנדר ורוב האוכלוסייה הגברית של תיכון סאנידייל נופלים בקסמה של המורה המחליפה למדעים, מיס פרנץ'. באפי, לעומת זאת, לא כל-כך בטוחה לגבי כוונותיה.

Xander és a legtöbb sunnydale-i középiskolás fiú egymást próbálja túlszárnyalni, hogy hatással legyen az új helyettesítő biológiatanárnőre, Ms. Frenchre. Mikor Buffy látja, hogy Ms. French, a végzet asszonya elijeszt egy különösen veszélyes vámpírt, már kezdi gyanítani, hogy Xander komoly bajban van.

Xander si innamora di una bellissima supplente che in realtà nasconde grandi insidie.

잰더는 아름다운 임시 교사에게 반하는데, 사실 그녀는 여자 사마귀로 숫총각 남자들과 짝짓기를 한 다음 참수할 계획입니다.

Znika Dr. Gregory - nauczyciel biologii. Był on jednym z niewielu członków grona nauczycielskiego, który nie uznawał Buffy za przestępce. Buffy zaczyna śledztwo, które doprowadza ją do Natalie French - nowej nauczycielki biologi.

O professor de biologia de Buffy é morto por um louva-a-deus gigante que assume a forma de uma bela professora substituta.

Xander se îndrăgostește de o suplinitoare, care este, de fapt, o Devoratoare.

La profesora sustituta Natalie French es, en realidad, una extraña criatura, una especie de mantis religiosa. Xander puede ser su próxima víctima.

Buffys biologilärare dödas av en jättestor bönsyrsa som har förklätt sig till en vacker vikarie.

Xander, gerçekte bir dişi mantis olan yedek bir öğretmene vurulur. Öğretmenin amacı bakir oğlanlarla çiftleşmek, sonra kafalarını koparmaktır.

Вчительку біології Баффі вбиває гігантський богомол, який набуває вигляду прекрасної заміни вчительки.