新吸血鬼斯派克（Spike）和德鲁西拉（Drusilla）以及新的杀手肯德拉-杨（Kendra Young）来到小镇，肯德拉-杨在第一季大结局中因巴菲的短暂死亡而被激活。桑德与科迪莉亚发生了关系，而威洛则开始接触巫术，丹尼尔-"奥兹"-奥斯本在被恰好是狼人的小表弟咬伤后变成了狼人。在这一季中，巴菲和吸血鬼安吉尔发展了一段感情，但安吉尔作为邪恶而残暴的安吉勒斯的黑暗过往有可能摧毁巴菲和这个世界。

New vampires Spike and Drusilla come to town along with the new slayer, Kendra Young, who was activated as a result of Buffy's brief death in the season one finale. Xander becomes involved with Cordelia, while Willow becomes involved with witchcraft and Daniel "Oz" Osbourne becomes a werewolf after being bitten by a young cousin who just happens to be a werewolf. Buffy and the vampire Angel develop a relationship over the course of the season, but Angel's dark past as the evil and sadistic Angelus threatens to destroy Buffy and the world.

הערפדים החדשים ספייק ודרוסילה מגיעים לעיר יחד עם הקוטלת החדשה, קנדרה יאנג, שהופעלה כתוצאה ממותה הקצר של באפי בגמר העונה הראשונה. קסנדר מסתבך עם קורדליה, בעוד ווילו מסתבך בכישוף ודניאל "אוז" אוסבורן הופך לאיש זאב לאחר שננשך על ידי בן דוד צעיר שבמקרה הוא איש זאב. באפי ואנג'ל הערפד מפתחים מערכת יחסים במהלך העונה, אך עברו האפל של אנג'ל כאנג'לוס הרשע והסדיסט מאיים להשמיד את באפי ואת העולם.

Dopo la morte dell'Osservatore e il divorzio dei genitori, Buffy e la madre si trasferiscono da L.A. a Sunnydale, in California, per ricominciare. Lì incontra il nuovo Osservatore, Rupert Giles, e capisce che non può sfuggire al destino. Riluttante, Buffy torna ad essere la Cacciatrice con dei nuovi amici, tutti pronti a unirsi alla lotta e prendere un paletto o due, se necessario.

마스터에 의해 죽음을 경험한 버피는 여름방학을 아빠와 함께 보낸 후 서니데일로 돌아온다. 버피는 전과 달리 예민하고 날카로운 모습이지만 슬레이어 훈련에 대한 열정만큼은 어느 때보다 높다. 버피는 에인절과 헤어지려 하지만 생각보다 쉽지 않고, 둘의 사이가 가까워질수록 예측불허의 위험이 주위 사람들에게 다가온다.

Buffy se enfrenta a dos peligrosos vampiros que han llegado a Sunnydale, Spike y Drusilla, quienes con la ayuda de Angelus (la faceta demoníaca de Angel, después de perder su alma al acostarse con Buffy)

Efendi’nin ellerinde ölmesinin ve babasıyla geçirdiği yaz tatilin ardından Sunnydale’e dönen Buffy, garip bir şekilde içine kapanık ve fevridir. Angel’dan ayrılmaya kararlı olduğu gibi, avcılık eğitimine devam etmek için de fazlasıyla isteklidir. Fakat Angel’dan kurtulmak sandığından daha zordur. Üstelik ikisi birbirine daha da yaklaştıkça, tutkuları beklemedikleri bir tehlike yaratır...