Riley zamoli Buffy da mu pomogne ubiti demona i kaže joj iznenađujuću vijest zbog koje ona počne preispitivati svoj odnos sa Spikeom.

Riley se vrátil! Ale ne sám, s manželkou Sam. Buffy se snaží udržet svůj vztah se Spikem... ale pak přijde na to, že stále sem tam dělá pro démony.

Riley Finn, de ex-vriend van Buffy, duikt onverwachts op. Hij is op jacht naar een demon die eieren gaat leggen, die Sunnydale zouden kunnen vernietigen.

Buffy's old boyfriend, Riley Finn, shows up unexpectedly as he tracks a demon about to hatch eggs that could wipe out Sunnydale.

Riley, l'ex petit ami de Buffy, est de retour à Sunnydale. Il est désormais marié à Sam, une chasseuse de démon qui sympathise rapidement avec Buffy et ses amis. Riley et Sam sont sur la piste d'un démon exterminateur dont les oeufs sont sur le point d'éclore. Buffy les aide à retrouver sa tanière avant qu'il ne soit trop tard. La Tueuse décide de rompre avec Spike...

Zur Überraschung aller taucht Riley wieder in Sunnydale auf und bittet Buffy auf der Jagd nach einem Dämonen um Hilfe. Als dann auch noch Rileys Frau erscheint, ist Buffy vollkommen überrumpelt und nimmt die zwei zu sich nach Hause. Dort berichten ihr die beiden von einem Hehler namens „Doktor“, der die Eier des Dämons meistbietend verkaufen will. Buffy soll ihnen nun helfen, den Hehler aufzuspüren und die mittlerweile geschlüpften Dämonen-Jungen zu vernichten.

ריילי פין חוזר ומבקש מבאפי לעזור לו לאתר שד.

Buffy è felice quando il suo vecchio fidanzato, Riley Finn, torna e le chiede di aiutarlo a rintracciare un demone, ma passa dalla gioia allo shock quando scopre che non è solo.

버피는 예전 남자 친구 라일리 핀이 돌아와 악마 추적을 도와달라고 하자 기뻐하지만, 라일리가 혼자가 아니라는 사실에 충격받는다.

Buffy jest zachwycona, kiedy wraca jej były chłopak, Riley Finn, i prosi ją, żeby mu pomogła wytropić demona — ale jej zachwyt przeradza się w szok, gdy odkrywa, że jej była sympatia nie jest sama.

Riley retorna para a cidade - recém-casado - e pede a ajuda de Buffy para rastrear um demônio. Seu encontro com Riley faz Buffy acabar seu relacionamento com Spike.

El antiguo novio de Buffy, Riley Finn, aparece por sorpresa solicitando su ayuda para atrapar a un demonio y destruir sus huevos, que se encuentran en algún lugar de Sunnydale.

Riley, Sunnydale'e gelip bir iblisin peşine düşer ve onu öldürmek için Buffy'den yardım ister. Eski sevgilisi Riley'i gördüğüne çok sevinen Buffy'i bir sürpriz beklemektedir.

Колишній хлопець Баффі, Райлі Фінн, несподівано з’являється, коли вистежує демона, який збирається висидіти яйця, які можуть знищити Саннідейл.