Season 7 (2002)
← Back to season
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
As Buffy accompanies Dawn on her first day at the new Sunnydale High, Giles continues Willow's magic education in England. But while Buffy is surprised to be offered a guidance counselor job, Willow is shocked to experience a horrific future vision of the Hellmouth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
7ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 7 |
|
Overview |
כשבאפי מלווה את דאון ביומה הראשון בתיכון החדש של סאנידייל, ג'יילס ממשיך בחינוך הקסמים של ווילו באנגליה. אבל בעוד שבאפי מופתעת מכך שהוצעה לה משרת יועצת הדרכה, ווילו מזועזעת לחוות חזון עתידי מחריד של הלמות'. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 7 |
|
Overview |
A Buffy viene offerto un posto come consulente scolastico al Sunnydale. Mentre si addestra in Inghilterra, Willow ha una terribile visione del futuro della Bocca dell'Inferno. Giles comunica che il Consiglio degli Osservatori è stato distrutto. Buffy e i suoi alleati si riuniscono per affrontare il Primo e i suoi Portatori, i quali stanno uccidendo tutte le cacciatrici potenziali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン7 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 7 |
|
Overview |
버피는 서니데일 고교의 진로 상담사 직책을 제안받는다. 영국에서 훈련 중이던 윌로우는 미래 헬마우스의 참상을 계시받는다. 윌로우는 서니데일로 돌아오고, 자일스의 귀에도 왓쳐 평의회가 붕괴되었다는 소식이 들어간다. 버피와 동료들은 슬레이어의 싹을 말리려 혈안이 된 최초의 악과 그 추종자들에게 맞서 싸우기 위해 집결한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
En la séptima y última temporada, reaparece un ser maléfico, El Primero (the First), proveniente de la tercera temporada. Es el mal primigenio que siempre ha influenciado al mundo, el mal en su estado puro. El Primero tiene la capacidad de adoptar la apariencia de cualquier persona, siempre que esta haya muerto previamente. Como primer paso para imponer su dominio, intenta que su séquito de seguidores acaben con el Consejo de Vigilantes, que efectivamente es destruido, y las potenciales cazadoras que sustituirán en su día a la actual. Giles, superviviente de la masacre de los Vigilantes, reúne en casa de Buffy a las chicas con potencial de ser las Elegidas en caso de morir Buffy. Allí, en Sunnydale, se establece el lugar de entrenamiento de las Potenciales y la base de la resistencia. Pero, ante la sobrehumana misión que la espera, Buffy, cada vez más sola e incomprendida, confiará más en un desorientado Spike que transita entre la locura, el bien y el mal, la culpabilidad y el amor a causa de la pruebas a las que se enfrenta por recuperar su alma, tras sufrir el rechazo de Buffy en la anterior temporada, que en su amigos y las nuevas aprendices de cazadora. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Sezon |
|
Overview |
Buffy, Sunnydale Lisesi’nde danışman olarak çalışması için teklif alır. İngiltere’deki Willow, Cehennem Ağzı’nın geleceğine dair korkunç bir hayal görür ve Sunnydale’e döner. Kısa süre sonra Giles da Gözetmenler Konseyi’nin yok edildiği haberiyle arkasından gelir. Buffy ve dostları, İlk Kötü’yle ve Potansiyel Avcılar da dâhil yoluna çıkan herkesi öldüren Habercilerle savaşmak için bir araya gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|