Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il s'agit d'une série d'animation adaptée de la bande dessinée Turma da Mônica Jovem. Monica a bien grandi dans le quartier de Limoeiro qui mélange les références de la jeunesse actuelle avec des nouveautés encore loin de la réalité, comme les voyages dans l'espace, les super-vilains et les organisations secrètes (la mystérieuse DI.NA.MI.CA). Les quatre amis inséparables, qui ont vécu tant d'aventures dans leur enfance, sont aujourd'hui des ados et tentent d'allier leurs aventures avec les responsabilités de l'école, les drames de l'adolescence et les confusions amoureuses inévitables. Monica, Cebolinha, Cascão et Magali sont toujours ceux que nous connaissons, mais comme tout enfant qui se transforme en adolescent, ils "ont grandi et sont différents". |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Turma da Mônica Jovem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agora adolescentes, Mônica, Cebolinha, Cascão e Magali precisam conciliar suas aventuras com as responsabilidades do colégio, os dramas da idade e as inevitáveis confusões amorosas que todo jovem enfrenta nesse momento da vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mónica Joven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|