Марк получает должность главы отдела, в котором рабочие воспоминания сотрудников хирургическим путем отделены от личной жизни.

Команда обучает новенькую Хелли хитростям обработки макроданных. Марк берет выходной, чтобы встретиться с загадочным бывшим коллегой.

Марк предлагает команде прогуляться. Хелли продолжает сопротивляться.

Ирвинг обнаруживает на работе кое-что любопытное. Хелли пытается достучаться до своей экстры. Марк пытается пережить утрату жены.

Ирвинг и Дилан требуют от Бёрта объяснений. Команда отправляется в экспедицию по этажу.

Команда навлекает на себя гнев Кобэл за попытку заключить союз.

Команда сталкивается с новыми мерами безопасности, установленными Кобэл.

Команда готовит план. Марк посещает мероприятие у Девон и Рикена.

Команда раскрывает шокирующие факты.