Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sanaeha Diary Series: Gub Dug Sanaeha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mintra feels like she's in a fairytale when she finds the perfect guy to marry, Peem. But Jack, a charming model, shows up at their wedding ceremony without invitation. He and Peem are secretly lovers and now Jack is the presenter of the new product Peem's company is launching. Everything changes as soon as Jack comes into Mintra's life. She knows that Peem is having an affair with him, but can't get a divorce since she needs money for her sister's treatment. She finds confort in Ton, her junior, who's secretly in love with her. Meanwhile Jack is angry that Mintra is disrupting his relationship with Peem, and tries to get her out the way, but she won’t back down in the hope that Jack will give up. Peem refuses to choose between the 2, and forces them all to live together, uncaring of Jack and Mintra’s feelings. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sanaeha Diary Series: Buang Sanaeha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mintra sente que está em um conto de fadas quando encontra o cara perfeito para se casar, Peem. Mas Jack, uma modelo encantador, aparece na cerimônia de casamento sem convite. Ele e Peem são amantes secretos e agora Jack é o apresentador do novo produto que a empresa de Peem que está sendo lançando. Tudo muda assim que Jack entra na vida de Mintra. Ela sabe que Peem está tendo um caso com ele, mas não pode se divorciar, pois precisa do dinheiro para o tratamento da sua irmã. Ela encontra conforto em Ton, que está secretamente apaixonada por ela. Enquanto isso, Jack fica zangado com o fato de Mintra atrapalhar seu relacionamento com Peem, e tenta tirá-la do caminho, mas ela não recua, na esperança de que Jack desista. Peem se recusa a escolher entre os dois e obriga todos a viver juntos, indiferentes aos sentimentos de Jack e Mintra. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дневник страсти: Блуждающие мечты |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жизнь Минтры напоминает сказку о Золушке. Девушка влюбляется и выходит замуж за богатого красавца Пима . На их свадьбу без приглашения заявляется Джек - парень, работающий моделью и долгое время состоящий в запретных любовных отношениях с Пимом, о чём Минтра, разумеется, не догадывается. В попытках отомстить за разбитое сердце Джек вторгается в жизнь Минтры и Пима и делает всё, чтобы разрушить их семью. |
|