Translations 6
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka og Kongespillet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinka stiller op i Kongespillet, som er en konkurrence mellem Nisserigets fire regioner, hvor vinderen bliver nissernes konge. Men stærke kræfter forsøger at stoppe hende. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka et les Jeux du roi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque le père de Tinka décède accidentellement, la jeune elfe perd le droit d'accès au trône. Un jeu est organisé afin de désigner un régent. Les quatre régions du royaume présentent chacune un candidat. Tinka peut compter sur l'aide de Lasse, son ami humain, pour remporter ce qui lui revient de droit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka und die Königsspiele |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinka - halb Mensch, halb Wicht - ist wieder da! Sie freut sich auf das Wiedersehen mit ihrem Vater - und ihre Ernennung zur Thronfolgerin. Aber der König kehrt nicht nach Kongsby zurück… Das Königreich der Wichtel ist ohne Herrscher! Die Königsspiele werden ausgerufen, denn sie entscheiden, wer das Königreich künftig führen soll. Tinka stellt sich dem Wettbewerb. Kann sie diese Herausforderung bestehen? Kann sie das Königreich gegen alle Hindernisse und Intrigen die ihr entgegenschlagen retten? Sicher ist nur, dass sie sich auf die Hilfe ihres menschlichen Freundes Lasse verlassen kann - obwohl auch er mit großen Schwierigkeiten kämpfen muss. Können beide das Königreich vereinen und das friedliche Miteinander von Menschen und Wichten schützen und wird es auch dieses Mal ein friedliches Weihnachtsfest geben? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka och kungaspelet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Splittring hotar när kung Storm uteblir från sin dotter Tinkas planerade kröning, och tomtarnas rike plötsligt står utan regent. För att värna freden måste Tinka utmana några av rikets tuffaste krigare i en dramatisk kamp om tronen. |
|