Grausame Videos eines Verbrechers veranlassen Amateurdetektive im Internet zu einer riskanten Verbrecherjagd. Dabei tauchen sie in eine dunkle Unterwelt ab.

Los brutales vídeos de un retorcido criminal llevan a un grupo de investigadores internautas a una arriesgada búsqueda que los adentra en un siniestro submundo.

Un grupo de ciberdetectives autoconvocados entra a los sótanos oscuros de internet para encontrar a un criminal anónimo que publica videos sádicos.

A group of online justice seekers track down a guy who posted a video of him killing kittens.

Gli inquietanti video di un perverso criminale portano un gruppo di detective dilettanti a far scattare una rischiosa caccia all'uomo che li trascina in un mondo oscuro.

Um grupo de pessoas que buscam justiça online localiza um cara que postou um vídeo dele matando gatinhos.

Os vídeos horrendos de um perverso criminoso levam um grupo de cibernautas a lançar uma arriscada caça ao homem nas entranhas de um sombrio submundo.

Gdy do sieci trafia nagranie, na którym tajemnicza postać w ciemnozielonej bluzie z kapturem zabija dwa kotki, społeczność internetowa wpada w szał. Grupa internetowych detektywów-amatorów łączy siły, aby wytropić sprawcę. Rozpoczyna się niebezpieczna gra w kotka i myszkę, a każde kliknięcie zachęca niezrównoważonego prześladowcę do przesyłania jeszcze straszliwszych nagrań, aż w końcu udostępniony zostaje ostatni film. Tym razem ofiarą jest człowiek. Ta przerażająca, oparta na faktach historia, wyprodukowana przez twórców "W cudzej skórze" i "Silk Road", ukazuje, jak pochłonięty żądzą sławy morderca łamie naczelną zasadę internetu: ODWAL SIĘ OD KOTÓW.

Hrozivá videa vyšinutého zločince donutí skupinku amatérských internetových detektivů pustit se do riskantního pronásledování, které je vtáhne do temného podsvětí.

Ужасные видеоролики преступника-извращенца заставляют группу искателей справедливости начать рискованную охоту, все глубже затягивающую их в мрачный мир криминала.

　　当一段身穿深绿色连帽衫的神秘人物杀死两只小猫的视频被传到网上时，整个互联网都轰动了。一群业余网络侦探开始联手追踪发布者。在一场危险的猫鼠游戏中，每一次点击都会鼓励令人毛骨悚然的作恶者发布更多令人不安的视频，直到最后一段视频被上传。这一次，受害者是人类。这是一个真实的恐怖故事，由《冒充者》和《丝绸之路》的制片人倾情打造，讲述一个杀手迫切地想要成名，因此打破了互联网上的首要规则：别惹猫咪。

看見變態罪犯的殘酷影片，讓一群業餘線上偵探決定展開危險的肉搜行動，卻陷入黑暗的地下世界。

看見變態罪犯的殘酷影片，讓一群業餘線上偵探決定展開危險的肉搜行動，卻陷入黑暗的地下世界。

סרטונים מחרידים של פושע בעל מוח מעוות מניעים קבוצה של בלשים חובבים באינטרנט ליזום מצוד מסוכן שמושך אותם לתוך עולם תחתון אפל.

Les vidéos choquantes d'un criminel tordu poussent un groupe de détectives amateurs en ligne à entreprendre une chasse à l'homme dans un univers de plus en plus pervers.

Kieroutuneen rikollisen hirvittävät videot saavat joukon amatöörinettietsiviä ryhtymään vaaralliseen ajojahtiin, joka vetää heidät syvälle pimeään alamaailmaan.

온라인에 잔혹한 영상이 떠돌고, 일군의 네티즌이 행동에 나섰다. 과연 인터넷 탐정들은 범인을 찾아낼 수 있을까? 충격적인 사건의 해결 과정을 담은 다큐멘터리 시리즈.

A bomlott elméjű bűnöző hátborzongató videói láttán az amatőr online nyomozócsoport kockázatos hajtóvadászatot indít, ami lehúzza őket a sötét alvilágba.

De gruwelijke video's van een gestoorde crimineel verleiden een groep amateur-webdetectives tot een gevaarlijke klopjacht die hen naar een duistere onderwereld leidt.

Όταν ανεβαίνει στο Internet ένα βίντεο με έναν μυστηριώδη άντρα που σκοτώνει δύο γατάκια, χρήστες του Internet από όλο τον κόσμο αναλαμβάνουν να βρουν τον δράστη. Απολαμβάνοντας την προσοχή που έχει τραβήξει, ο φονιάς συνεχίζει να ανεβάζει ακόμα πιο φρικιαστικά βίντεο, καταλήγοντας και στον φόνο.