Arabic (ar-SA)

Name

الاكل الصيني الحقيقي والأول!

Taglines

Overview

بعد وفاة والدة ماو - باي - التي كانت تسمى آلهة المطبخ، يريد ماو أن يكون سيد الطهاة بمطعم والدته. لكن قبل أن يأخذ ماو مكان والدته، يسافر إلى الصين لتعلم طرق الطبخ العديدة، على أمل أن يصبح طاهياً أسطوريًا، تمامًا مثل والدته.

Chinese (zh-CN)

Name

厨神小当家

Taglines

Overview

  故事发生在十九世纪的中国,主人公名叫刘昴星(小当家),是史上最年轻的通过中国顶尖厨师资格——“特级厨师考试”的少年。在其师傅周瑜的劝说下,刘昴星为了丰富和拓展厨师的经验知识,和同伴四郎、梅丽一起在中国西南地区游历。回到广州“阳泉酒家”的阿昴,结识了新的伙伴——解师傅和雷恩,并下定决心和妄图用美食支配人心的黑暗料理界对抗到底。随后,他们知晓了守护着中国美食界的八个“传说中的厨具”的秘密。原来,阿昴的母亲阿贝为了谋求大众的幸福,曾经和“黑暗料理界”展开壮烈的斗争。刘昴星继承了母亲的意志,为了防止散布在中国各地的“传说中的厨具”被“黑暗料理界”所利用,和四名伙伴一起踏上了寻找“传说中的厨具”的好大旅程......

Chinese (zh-TW)

Name

廚神小當家

Taglines

Overview

故事發生在十九世紀的中國,主人公名叫劉昴星(小當家),是史上最年輕的通過中國頂尖廚師資格——「特級廚師考試」的少年。在其師傅周瑜的勸說下,劉昴星為了豐富和拓展廚師的經驗知識,和同伴四郎、梅麗一起在中國西南地區遊歷。回到廣州「陽泉酒家」的阿昴,結識了新的伙伴——解師傅和雷恩,並下定決心和妄圖用美食支配人心的黑暗料理界對抗到底。隨後,他們知曉了守護著中國美食界的八個「傳說中的廚具」的秘密。原來,阿昴的母親阿貝為了謀求大眾的幸福,曾經和「黑暗料理界」展開壯烈的鬥爭。劉昴星繼承了母親的意志,為了防止散佈在中國各地的「傳說中的廚具」被「黑暗料理界」所利用,和四名夥伴一起踏上了尋找「傳說中的廚具」的浩大旅程……

English (en-US)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

After the death of Mao's mother - Pai - who was called the Goddess of Cuisine, Mao wants to be the Master Chef of his mother's restaurant. However, before Mao takes his mother's place as Master Chef, he travels to China in order to learn more of the many ways of cooking, in the hopes of becoming a legendary chef just like his mother.

French (fr-FR)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

Liu Mao Xing est un jeune homme qui vit dans la province du Sichuan avec sa mère. Grâce à elle, il apprend petit à petit les rudiments de la cuisine, un domaine extrêmement prisé dans le pays puisque faisant l'objets d'un grand tournois annuel récompensant les meilleurs chefs. Après avoir sauvé, grâce à ses talents, le petit restaurant familial de sa mère qui battait de l'aile, il prend conscience de ses capacités et décide de partir en voyage à travers la Chine pour tenter de devenir l'un des meilleurs cuisiniers que le pays ait jamais porté. Mais son ascension ne sera pas sans embûches… Entre rivaux de haut niveau et complot, l'univers de la cuisine est sans pitié !

German (de-DE)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

„Shin Chuuka Ichiban!“ handelt vom jüngsten Superkoch Maoxing Liu im China des 19. Jahrhunderts. Gemeinsam mit seinen Freunden Lao Zhi und Mei Li Zhou reist er durch das Land, um seine Kochkunst zu verfeinern. Des Weiteren muss er die legendären Kochutensilien vor der Untergrundkochgesellschaft beschützen, gegen die schon Maos Mutter gekämpft hat.

Italian (it-IT)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

Sequel di Chuuka Ichiban. Dopo aver superato le prove da Special Chef di Guangzhou, Mao ha deciso di viaggiare intorno alla Cina, per saperne di più sulla preparazione di pietanze uniche. Al suo ritorno, capirà che la vera battaglia è appena iniziata. La Società Clandestina di Cucina ha già iniziato a muoversi...

Japanese (ja-JP)

Name

真・中華一番!

Taglines

Overview

十九世紀の中国。主人公・劉昴星(リュウ・マオシン)は、史上最年少で中国の頂点と言われる料理人資格「特級厨師試験」に合格。師匠・チョウユの勧めで、料理人としての見聞を広めるため、仲間のシロウと紅一点のメイリィとともに西南中国を回っていた。広州「陽泉酒家(ようせんしゅか)」へ戻ったマオは、新たな仲間のシェル、レオンを得て「料理で人を支配する」という野望をもつ“裏料理界”と闘うことを心に決める。そんな中、中国料理界を守護するといわれている八つの“伝説の厨具”の秘密を知る。かつて、マオの母・パイは万人の幸せを願い、“裏料理界”と熾烈な戦いを繰り広げた。そんな母の遺志を受け継ぎ、中国大陸各地に散らばる“伝説の厨具”を“裏料理界”から守るため、四人の仲間とともに壮大な旅にでる――。

Korean (ko-KR)

Name

요리왕 비룡 더 마스터!

Taglines

Overview

19세기 중국. 주인공 비룡(마오)은 사상 최연소로 중국의 정점이라 불리는 요리사 자격 ‘특급요리사 시험’에 합격한다. 스승 장룡(초유)의 권유로 요리사로서의 견문을 넓히기 위해 동료 소호(시로우)와 홍일점 유란(메이리)와 함께 서남 중국을 돌고 있었다. 광저우 ‘양천주가’로 돌아온 마오는 새로운 동료 천봉(쉘), 일석(레온)을 얻어 ‘음식으로 사람을 지배한다’는 야망을 가진 ‘뒷요리계’와 싸울 것을 마음먹는다. 그런 가운데 중국 요리계를 수호한다고 알려진 ‘전설의 주방 진’의 비밀을 알게 된다. 일찍이 비룡의 어머니 미령(파이)은 만인의 행복을 기원하며 뒷요리계와 치열한 싸움을 벌였다. 그런 어머니의 유지를 이어받아, 중국 대륙 각지에 흩어진 ‘전설의 주방’을 ‘뒷요리계’로부터 지키기 위해, 네 명의 동료와 함께 장대한 여행을 떠난다.

Polish (pl-PL)

Name

Shin Chuuka Ichiban!

Taglines

Overview

Po przejściu Specjalnych Prób Szefa Kuchni w Kantonie, Mao postanowił podróżować po Chinach, aby dowiedzieć się więcej o unikalnym przygotowywaniu potraw. Po powrocie dowie się, że prawdziwa bitwa dopiero się rozpoczęła. Podziemna Organizacja Kucharzy jest gotowa wykonać swój ruch...

Portuguese (pt-BR)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

A história acompanha Mao, um jovem garoto que decide viajar a China do século 19 para aperfeiçoar suas habilidades e herdar o título de mestre dos chefes da sua falecida mãe. No meio de sua jornada, Mao descobre uma organização criminosa que deseja controlar as pessoas através da comida. Para impedir isso, Mao precisa encontrar os 8 utensílios lendários de cozinha.

Russian (ru-RU)

Name

Новый мастер кулинарии

Taglines

Overview

История расскажет о величайшем турнире поваров Китая, куда гении ножей и поварешек сотнями стягиваются, дабы определить лучшего.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Shin Chuuka Ichiban!

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

True Cooking Master Boy

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login