When Huckleberry runs away from his orphanage, he teams up with an escaped slave. Together, they travel the Mississippi on a raft, encountering all kinds of people and adventures.

Huckleberry Finn est un jeune garçon qui vit seul depuis qu'il a été abandonné par son père. Il vivra par la suite de nombreuses aventures en compagnie de son petit animal Lily et de Jim, un esclave en fuite qui va devenir son compagnon.

כשאביו השתיין של הקלברי פין חוזר העירה, חוטף אותו וכולא אותו, הקלברי בורח וגורם לבריחתו להיראות כאילו נרצח על ידי כנופיית פושעים. הוא שט על רפסודה לאי הקרוב לעיירתו, שם הוא פוגש את ג'ים, עבד שברח מגבירתו בסיועו של טום. בשל צירוף המקרים של רציחתו של הקלברי ובריחתו של ג'ים, העיירה משתכנעת שג'ים רצח את הקלברי. ג'ים והאק יוצאים למסע של בריחה וגילוי עצמי על גבי רפסודה לאורך נהר המיסיסיפי ובדרכם הם עוברים הרפתקאות רבות ופוגשים באנשים שונים.

Huck Finn è un ragazzo senza una casa perché abbandonato dal padre, che ha lasciato il villaggio da oltre un anno. Nonostante viva in una botte e la madre del suo piccolo amico Tom Sawyer non voglia che i ragazzi giochino con lui, è sempre circondato da tanti amici. Ed è durante uno di questi giochi, mentre sta esplorando una grotta alla ricerca del "tesoro dei pirati" che Huck scopre due ladri che avevano appena depredato il villaggio. Usando l'astuzia riesce a farli catturare e a recuperare la refurtiva e questo spinge la vedova Douglas a proporre alla comunità di adottarlo. Huck all'inizio è contrario: andare a scuola e vestirsi bene è al di sopra delle sue capacità di resistenza, ma poi si rende conto della fortuna che ha avuto ed acconsente.